Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze inclinar

übersetze inclinar von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

inclinar:
- vornüber hängen; nach vorne biegen; kippen
Wiktionary:
- inclinar → kippen
- inclinar → senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, neigen, hinneigen

Spanisch

Detailübersetzungen für inclinar (Spanisch) ins Deutsch

inclinar:

inclinar Verb

inclinar
vornüber hängen
- vornüber hängen Verb
inclinar
nach vorne biegen
- nach vorne biegen Verb
inclinar
kippen
- kippen Verb (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)

Konjugationen für inclinar:

presente

inclino
inclinas
inclina
inclinamos
inclináis
inclinan

imperfecto

inclinaba
inclinabas
inclinaba
inclinábamos
inclinabais
inclinaban

indefinido

incliné
inclinaste
inclinó
inclinamos
inclinasteis
inclinaron

fut. de ind.

inclinaré
inclinarás
inclinará
inclinaremos
inclinaréis
inclinarán

condic.

inclinaría
inclinarías
inclinaría
inclinaríamos
inclinaríais
inclinarían

pres. de subj.

que incline
que inclines
que incline
que inclinemos
que inclinéis
que inclinen

imp. de subj.

que inclinara
que inclinaras
que inclinara
que inclináramos
que inclinarais
que inclinaran

miscelánea

¡inclina!
¡inclinad!
¡no inclines!
¡no inclinéis!
inclinado
inclinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inclinar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kippen	inclinar	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; derribar; ir a pique; venirse abajo; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar
nach vorne biegen	inclinar	inclinarse
vornüber hängen	inclinar

Synonyms for "inclinar":

abatir; derribar; derrumbar; tumbar; desalentar; desmoralizar; desanimar
aficionar; encariñar; enamorar; prendar; habituar; acostumbrar; enviciar; hacerse
agachar; bajar; doblar; humillar
buzar
decantar; trasegar; verter; derramar; ladear
sesgar; torcer; terciar; escorar; soslayar; desplazar; arrinconar; perfilar

Wiktionary Übersetzungen für inclinar:

inclinar

verb

(transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
- kippen → inclinar

Cross Translation:

From	To	Via
• inclinar	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• inclinar	→ neigen; hinneigen	↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.