Spanisch

Detailübersetzungen für habitar (Spanisch) ins Deutsch

habitar:

habitar Verb

  1. habitar (vivir; alojar; residir; )
    wohnen; leben
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
  2. habitar (ocupar; residir; vivir en)
    bewohnen; residieren
    • bewohnen Verb (bewohne, bewohnst, bewohnt, bewohnte, bewohntet, bewohnt)
    • residieren Verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)
  3. habitar (residir; vivir en)
    wohnen; residieren
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • residieren Verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)
  4. habitar (hospedarse; alojarse; apartar; )
    unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • beherbergen Verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • akkomodieren Verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • einquartieren Verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
  5. habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)

Konjugationen für habitar:

presente
  1. habito
  2. habitas
  3. habita
  4. habitamos
  5. habitáis
  6. habitan
imperfecto
  1. habitaba
  2. habitabas
  3. habitaba
  4. habitábamos
  5. habitabais
  6. habitaban
indefinido
  1. habité
  2. habitaste
  3. habitó
  4. habitamos
  5. habitasteis
  6. habitaron
fut. de ind.
  1. habitaré
  2. habitarás
  3. habitará
  4. habitaremos
  5. habitaréis
  6. habitarán
condic.
  1. habitaría
  2. habitarías
  3. habitaría
  4. habitaríamos
  5. habitaríais
  6. habitarían
pres. de subj.
  1. que habite
  2. que habites
  3. que habite
  4. que habitemos
  5. que habitéis
  6. que habiten
imp. de subj.
  1. que habitara
  2. que habitaras
  3. que habitara
  4. que habitáramos
  5. que habitarais
  6. que habitaran
miscelánea
  1. ¡habita!
  2. ¡habitad!
  3. ¡no habites!
  4. ¡no habitéis!
  5. habitado
  6. habitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für habitar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkomodieren alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; enfocar; hospedar
beherbergen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
bei jemandem wohnen alojarse; habitar; hospedarse; vivir en casa de una persona
bewohnen habitar; ocupar; residir; vivir en
einquartieren alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona acampar; acantonar; albergar; alojar; hospedar
jemandem Unterkunft bieten alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
leben alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir albergar; existir; haberse establecido; hallarse; hospedar; residir; ser; tener su domicilio social; tener su sede; vivir
residieren habitar; ocupar; residir; vivir en haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
unterbringen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona adjudicar; albergar; aplicar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; encargar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; hospedar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
wohnen alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en albergar; hospedar

Synonyms for "habitar":


Wiktionary Übersetzungen für habitar:

habitar
verb
  1. (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
  2. intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

Cross Translation:
FromToVia
habitar weilen abide — to dwell
habitar leben; verbleiben; wohnen dwell — live, reside
habitar wohnen; hausen demeurer — Habiter
habitar wohnen; bewohnen; leben; hausen habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
habitar wohnen; hausen loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis