Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- escalofríos:
- escalofrío:
-
Wiktionary:
- escalofríos → Schüttelfrost
- escalofrío → Schauer
- escalofrío → Schüttelfrost, Gänsehaut, Zittern, Schauder
Spanisch
Detailübersetzungen für escalofríos (Spanisch) ins Deutsch
escalofríos:
-
el escalofríos (estremecimientos)
Übersetzung Matrix für escalofríos:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Schauder | escalofríos; estremecimientos | calofrío; estremecimiento; frialdad |
| Schauer | escalofríos; estremecimientos | chubascos |
Verwandte Wörter für "escalofríos":
Wiktionary Übersetzungen für escalofríos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escalofríos | → Schüttelfrost | ↔ chills — medical symptom |
escalofrío:
-
el escalofrío (temblor; vibración)
die Erschütterung -
el escalofrío (tembleque)
-
el escalofrío (tembleque; estremecimiento)
Übersetzung Matrix für escalofrío:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Erschütterung | escalofrío; temblor; vibración | confusión; desesperación; estremecer; temblar; temblor; trepidar; vibración |
| Schlottern | escalofrío; tembleque | |
| Zittern | escalofrío; estremecimiento; tembleque | temblor; tremor |
Verwandte Wörter für "escalofrío":
Synonyms for "escalofrío":
Wiktionary Übersetzungen für escalofrío:
escalofrío
Cross Translation:
noun
-
Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escalofrío | → Schüttelfrost | ↔ ague — intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits |
| • escalofrío | → Gänsehaut | ↔ goose bump — raised skin caused by cold, excitement, or fear |
| • escalofrío | → Zittern | ↔ shiver — the act or result of shivering |
| • escalofrío | → Schauder | ↔ shudder — shivering tremor |
| • escalofrío | → Gänsehaut | ↔ chair de poule — hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire). |