"cortinas" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cortinas:
- Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid
cortina:
- Vorhang; Gardine; Übergardine; Draperie; Fenstergardinen; Umhang; Tüll; Fenstervorhang
Wiktionary:
- cortinas → Vorhang
- cortina → Vorhang, Gardine
- cortina → Vorhang, Gardine

Spanisch

Detailübersetzungen für cortinas (Spanisch) ins Deutsch

la cortinas (envidia; persianas; resentimiento; estor)
die Eifersucht; die Jalousie; die Mißgunst; der Neid
- Eifersucht [die ~] Nomen
- Jalousie [die ~] Nomen
- Mißgunst [die ~] Nomen
- Neid [der ~] Nomen
la cortinas (envidia; celosía; rencor; resentimiento; persianas; estor)
der Neid; die Eifersucht; die Mißgunst
- Neid [der ~] Nomen
- Eifersucht [die ~] Nomen
- Mißgunst [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Eifersucht	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
Jalousie	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento	contraventana; persianas; postigo
Mißgunst	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
Neid	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento	envidia; rencor; resentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• cortinas	→ Vorhang	↔ curtains — plural of curtain

la cortina (laminillas; telón; cortinilla)
der Vorhang; die Gardine
- Vorhang [der ~] Nomen
- Gardine [die ~] Nomen
la cortina (telón; cortinilla; laminillas)
der Vorhang
- Vorhang [der ~] Nomen
la cortina (cortinaje)
der Vorhang; die Übergardine; die Gardine; die Draperie; die Fenstergardinen
- Vorhang [der ~] Nomen
- Übergardine [die ~] Nomen
- Gardine [die ~] Nomen
- Draperie [die ~] Nomen
- Fenstergardinen [die ~] Nomen
la cortina (drapería; telón; cortinilla; visillos; laminillas; tejido para visillos)
der Vorhang; der Umhang; der Tüll; die Draperie
- Vorhang [der ~] Nomen
- Umhang [der ~] Nomen
- Tüll [der ~] Nomen
- Draperie [die ~] Nomen
la cortina
der Fenstervorhang
- Fenstervorhang [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Draperie	cortina; cortinaje; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos
Fenstergardinen	cortina; cortinaje
Fenstervorhang	cortina
Gardine	cortina; cortinaje; cortinilla; laminillas; telón
Tüll	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	tul
Umhang	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	capa; esclavina
Vorhang	cortina; cortinaje; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	pantalla
Übergardine	cortina; cortinaje

cortina

noun

ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum
- Vorhang → cortina
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abschwächen
- Gardine → cortina

Cross Translation:

From	To	Via
• cortina	→ Vorhang; Gardine	↔ curtain — piece of cloth covering a window
• cortina	→ Vorhang	↔ curtain — piece of cloth in a theater
• cortina	→ Vorhang	↔ shade — something that blocks light, particularly in a window
• cortina	→ Vorhang	↔ rideau — Pièce de tissu