Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze loosen

übersetze loosen von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. loosen:

Englisch

Detailübersetzungen für loosen (Englisch) ins Schwedisch

loosen:

to loosen Verb (loosens, loosened, loosening)

  1. to loosen (release; unlace; work loose; untie; set free)
    lösa; befria; frisläppa; släppa; släppa ut
    • lösa Verb (löser, löste, löst)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • frisläppa Verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • släppa ut Verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
  2. to loosen (unscrew; screw off; screw open)
    skruva loss
    • skruva loss Verb (skruvar loss, skruvade loss, skruvat loss)
  3. to loosen (unbutton; unravel; untie; )
    ta av; släppa på; knäppa upp
    • ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)
    • släppa på Verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
  4. to loosen (screw off; screw open; disconnect; unscrew)
    öppna; skruva upp; skruva av
    • öppna Verb (öppnar, öppnade, öppnat)
    • skruva upp Verb (skruvar upp, skruvade upp, skruvat upp)
    • skruva av Verb (skruvar av, skruvade av, skruvat av)
  5. to loosen (come off; become loose; give way)
    lösgöra; komma loss
    • lösgöra Verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)
    • komma loss Verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
  6. to loosen (unscrew; screw off; disconnect)
    skruva loss; skruva av
    • skruva loss Verb (skruvar loss, skruvade loss, skruvat loss)
    • skruva av Verb (skruvar av, skruvade av, skruvat av)
  7. to loosen (loose)
    – make loose or looser 1
    lossa
    • lossa Verb (lossar, lossade, lossat)

Konjugationen für loosen:

present
  1. loosen
  2. loosen
  3. loosens
  4. loosen
  5. loosen
  6. loosen
simple past
  1. loosened
  2. loosened
  3. loosened
  4. loosened
  5. loosened
  6. loosened
present perfect
  1. have loosened
  2. have loosened
  3. has loosened
  4. have loosened
  5. have loosened
  6. have loosened
past continuous
  1. was loosening
  2. were loosening
  3. was loosening
  4. were loosening
  5. were loosening
  6. were loosening
future
  1. shall loosen
  2. will loosen
  3. will loosen
  4. shall loosen
  5. will loosen
  6. will loosen
continuous present
  1. am loosening
  2. are loosening
  3. is loosening
  4. are loosening
  5. are loosening
  6. are loosening
subjunctive
  1. be loosened
  2. be loosened
  3. be loosened
  4. be loosened
  5. be loosened
  6. be loosened
diverse
  1. loosen!
  2. let's loosen!
  5. loosened
  6. loosening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

loosen

  1. loosen (mellow; break up)
    luckra
  2. loosen (break up)
    uppluckra

Übersetzung Matrix für loosen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befria loosen; release; set free; unlace; untie; work loose clear; disengage; free; grant an amnesty; let free; let go; liberate; release; relieve; rid of; set at liberty; set free
frisläppa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
knäppa upp fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie get undone; pull out; unpick; untie
komma loss become loose; come off; give way; loosen be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get loose; get off
lossa discharge
lösa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose decipher; decode; free; liberate; release; resolve; solve
lösgöra become loose; come off; give way; loosen disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
skruva av disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
skruva loss disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
skruva upp disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew entwine; twist up; wind; wind up; wriggle up
släppa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose be discharged; cast; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; free; give up; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; release; relinquish; renunciate; rid of; sack; set free; start; throw off; throw out; uncouple; unhitch
släppa på fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie slacken
släppa ut loosen; release; set free; unlace; untie; work loose be a slip of the tongue; blow off; escape; slip
ta av fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie deprive; strip
öppna disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew get open; get undone; let open; open; open up; throw open; turn on; unbolt; undo; unfold; unfurl; unlock; unroll; unscrew; unwind
- loose; relax; tease; tease apart; undo; untie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa release
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lossa loose; loosen
luckra break up; loosen; mellow
uppluckra break up; loosen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa hanging loose; loosened

Verwandte Wörter für "loosen":


Synonyms for "loosen":


Antonyme für "loosen":


Verwandte Definitionen für "loosen":

  1. become loose or looser or less tight1
    • The noose loosened1
  2. make loose or looser1
    • loosen the tension on a rope1
  3. make less dense1
    • loosen the soil1
  4. cause to become loose1
    • loosen the necktie1
  5. disentangle and raise the fibers of1
  6. become less severe or strict1
  7. make less severe or strict1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden