Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
- touching:
-
touch:
- aanraken; voelen; zitten aan; betreffen; aangaan; raken; treffen; ontroeren; slaan op; beroeren; betasten; bevoelen; aangrijpen; aanstippen; aanroeren; even aanraken; roeren; toucheren; zorg inboezemen; belang inboezemen
- contact; aanraking; toetsaanslag; voeling; snufje; vleugje; zweem; flinter; waas; schijntje; floers; sentiment; gevoel; tikje; klopje; kleine tik
-
Wiktionary:
- touching → roerend, aandoenlijk, aangrijpend, ontroerend
- touching → emotioneel
- touch → aanraken, beroeren, raken, roeren, ontroeren, aanroeren, tasten, toucheren
- touch → touché, detail, tikje, aanraking
- touch → aanraking, contact, spoor, zweem, tasten, betasten, voelen, bevoelen, gewaarworden, aanvoelen, gevoelen, geuren, rieken, ruiken, raken, aanraken, beroeren, peuteren, pulken, vingeren
Englisch
Detailübersetzungen für touching (Englisch) ins Niederländisch
touching:
-
touching (sensational; thrilling; stunning; stirring; moving)
spannend; adembenemend; boeiend; sensationeel; opwindend; pakkend; meeslepend; zinderend-
spannend Adjektiv
-
adembenemend Adjektiv
-
boeiend Adjektiv
-
sensationeel Adjektiv
-
opwindend Adjektiv
-
pakkend Adjektiv
-
meeslepend Adjektiv
-
zinderend Adjektiv
-
-
touching (heart warming; compelling; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling)
aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel-
aangrijpend Adjektiv
-
ontroerend Adjektiv
-
hartveroverend Adjektiv
-
hartroerend Adjektiv
-
roerend Adjektiv
-
emotioneel Adjektiv
-
-
touching (exciting; stirring; fascinating; thrilling; moving)
-
touching
aandoenlijk-
aandoenlijk Adjektiv
-
-
touching
aandoenlijke-
aandoenlijke Adjektiv
-
-
the touching
-
the touching (concerning; affecting)
-
the touching (tagging out)
Übersetzung Matrix für touching:
Verwandte Wörter für "touching":
Synonyms for "touching":
Verwandte Definitionen für "touching":
Wiktionary Übersetzungen für touching:
touching
Cross Translation:
adjective
touching
-
provoking sadness and pity
- touching → roerend
adjective
-
ontroerend, vertederend
-
aandoenlijk, ontroerend.
-
aandoenlijk, aangrijpend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• touching | → emotioneel | ↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse. |
touch:
-
to touch
-
to touch
zitten aan-
zitten aan Verb
-
-
to touch (concern; regard; affect)
-
to touch (move; strike; hit; affect; concern)
-
to touch (concern; regard; affect; relate to)
-
to touch (affect; hit; strike; move; concern)
-
to touch (feel; grope)
– make physical contact with, come in contact with 1 -
to touch (cause emotions; move)
-
to touch (just touch; tag; touch upon; glance; stir; tap; tick)
aanstippen; aanroeren; even aanraken-
even aanraken Verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
-
to touch (stir)
-
to touch (stir)
-
to touch (concern; affect)
Konjugationen für touch:
present
- touch
- touch
- touches
- touch
- touch
- touch
simple past
- touched
- touched
- touched
- touched
- touched
- touched
present perfect
- have touched
- have touched
- has touched
- have touched
- have touched
- have touched
past continuous
- was touching
- were touching
- was touching
- were touching
- were touching
- were touching
future
- shall touch
- will touch
- will touch
- shall touch
- will touch
- will touch
continuous present
- am touching
- are touching
- is touching
- are touching
- are touching
- are touching
subjunctive
- be touched
- be touched
- be touched
- be touched
- be touched
- be touched
diverse
- touch!
- let's touch!
- touched
- touching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the touch
-
the touch
de toetsaanslag -
the touch (contact)
-
the touch (semblance; small trace; trace; hint; tending to)
-
the touch (sentiment; compassion; feeling; emotion; excitement; passion)
-
the touch (tap; clip)
Übersetzung Matrix für touch:
Verwandte Wörter für "touch":
Synonyms for "touch":
Verwandte Definitionen für "touch":
Wiktionary Übersetzungen für touch:
touch
Cross Translation:
verb
touch
-
make physical contact with
-
affect emotionally
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• touch | → aanraking; contact | ↔ Berührung — die Handlung, an [1] beteiligen zu sein |
• touch | → spoor; zweem | ↔ Spur — sehr kleine Menge |
• touch | → tasten; betasten; voelen; bevoelen | ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens |
• touch | → voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken | ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens |
• touch | → raken; aanraken; beroeren | ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose |
• touch | → tasten; betasten; voelen; bevoelen; peuteren; pulken; vingeren | ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc. |
Computerübersetzung von Drittern: