Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze right away

übersetze right away von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

right away:
- zondermeer; direct; dadelijk; zo meteen; prompt; subiet; onverwijld; ogenblikkelijk
Wiktionary:
- right away → meteen, onmiddellijk
User Contributed Translations for right away:
- onmiddelijk

Englisch

Detailübersetzungen für right away (Englisch) ins Niederländisch

right away:

right away adv

right away
zondermeer
- zondermeer Adjektiv
right away (in a moment; straightaway)
direct; dadelijk; zo meteen
- direct Adjektiv
- dadelijk Adjektiv
- zo meteen Adjektiv
right away (immediately; at once)
prompt
- prompt Adjektiv
right away (immediately; promptly; at once; immediate)
subiet
- subiet adv
right away (immediately; straight away; immediate; at once)
onverwijld
- onverwijld Adjektiv
right away (at once; immediately; instantly; promptly; immediate; straight away)
ogenblikkelijk
- ogenblikkelijk Adjektiv

Übersetzung Matrix für right away:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dadelijk	in a moment; right away; straightaway	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
direct	in a moment; right away; straightaway	at once; before long; blunt; clear; directly; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right now; shortly; soon; speedy; straight; swift; without delay
ogenblikkelijk	at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
onverwijld	at once; immediate; immediately; right away; straight away
prompt	at once; immediately; right away
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subiet	at once; immediate; immediately; promptly; right away
-	promptly
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		prompt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	in a row
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zo meteen	in a moment; right away; straightaway	in a minute
zondermeer	right away

Synonyms for "right away":

immediately; instantly; straightaway; straight off; directly; now; at once; forthwith; in real time; like a shot
promptly

Verwandte Definitionen für "right away":

at once (usually modifies an undesirable occurrence)¹

Wiktionary Übersetzungen für right away:

Cross Translation:

From	To	Via
• right away	→ meteen; onmiddellijk	↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai.

Verwandte Übersetzungen für right away

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University