Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- warning:
- warn:
-
Wiktionary:
- warning → avertir, avertissement, mise en garde, recommandation
- warning → attention, avertissement, rappel, mise en garde
- warn → avertir, alerter, aviser, prévenir
- warn → alerter, prévenir, avertir, mettre en garde
Englisch
Detailübersetzungen für warning (Englisch) ins Französisch
warning:
-
the warning (admonition)
-
the warning (admonition)
-
the warning
– A message that notifies you of a build issue. 1
Übersetzung Matrix für warning:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
admonestation | admonition; warning | fire-and-brimstone sermon; lay down the law |
avertissement | admonition; warning | announcement; demand; gesture; information; notice; notification; reminder; sign; signal; summons; urgent request |
exhortation | admonition; warning | demand; impulse; incentive; incitement; reminder; stimulus; urgent request; wake-up call |
mise en garde | admonition; warning | |
remontrance | admonition; warning | lecture |
sommation | admonition; warning | announcement; assignment; command; cue; demand; instruction; motto; notification; order; parole; reminder; shibboleth; subpoena; summons; urgent request; warrant |
- | admonition; monition; word of advice | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | admonitory; cautionary; exemplary; monitory | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
avertissement | warning | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | cautionary; example; premonitory |
Verwandte Wörter für "warning":
Synonyms for "warning":
Verwandte Definitionen für "warning":
Wiktionary Übersetzungen für warning:
warning
Cross Translation:
noun
warning
-
instance of warning someone
- warning → avertir
-
something spoken or written that is intended to warn
- warning → avertissement
-
warning of danger in signs
- warning → attention
noun
-
Avis pour que quelqu’un prenne garde
-
Réprimande
-
Action de mettre en garde.
-
exhortation instante, conseil pressant.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• warning | → avertissement | ↔ waarschuwing — een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn |
• warning | → rappel | ↔ Mahnung — Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun |
• warning | → avertissement; mise en garde | ↔ Vorwarnung — rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche |
warning form of warn:
-
to warn (admonish; reprimand; denounce; reprove; decry; castigate; rebuke; blame; exhort; scarify)
admonester; réprimander-
admonester Verb (admoneste, admonestes, admonestons, admonestez, admonestent, admonestais, admonestait, admonestions, admonestiez, admonestaient, admonestai, admonestas, admonesta, admonestâmes, admonestâtes, admonestèrent, admonesterai, admonesteras, admonestera, admonesterons, admonesterez, admonesteront)
-
réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
-
Konjugationen für warn:
present
- warn
- warn
- warns
- warn
- warn
- warn
simple past
- warned
- warned
- warned
- warned
- warned
- warned
present perfect
- have warned
- have warned
- has warned
- have warned
- have warned
- have warned
past continuous
- was warning
- were warning
- was warning
- were warning
- were warning
- were warning
future
- shall warn
- will warn
- will warn
- shall warn
- will warn
- will warn
continuous present
- am warning
- are warning
- is warning
- are warning
- are warning
- are warning
subjunctive
- be warned
- be warned
- be warned
- be warned
- be warned
- be warned
diverse
- warn!
- let's warn!
- warned
- warning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für warn:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
admonester | admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn | |
réprimander | admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn | accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blow a person up; chide; discredit; dress down; harbour a grudge; hold against; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scold; tell off; wig |
- | admonish; discourage; monish |
Verwandte Wörter für "warn":
Synonyms for "warn":
Verwandte Definitionen für "warn":
Wiktionary Übersetzungen für warn:
warn
warn
Cross Translation:
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• warn | → prévenir; avertir | ↔ waarschuwen — iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn |
• warn | → alerter; avertir | ↔ verständigen — jemanden verständigen: jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren |
• warn | → mettre en garde | ↔ warnen — jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen |