Englisch

Detailübersetzungen für vigorous (Englisch) ins Französisch

vigorous:

vigorous Adjektiv

  1. vigorous (strong; powerful; robust; strapping)
    vigoureux; ferme; costaud; fermement
  2. vigorous (tough; drastic; strong; )
  3. vigorous (drastic; energetic; powerful; )
    vigoureux; résolu; fermement; dynamique; avec force; énergique; ferme
  4. vigorous (energetic; lively; spirited)
    animé; dynamique; énergique; fort; ferme; alerte
  5. vigorous (proud; glorious; lofty; haughty)
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  6. vigorous (vital; full of life)
    vif; vital

Übersetzung Matrix für vigorous:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
costaud bruiser; hooligan; mindless hulk
dynamique intensity; power; strength; vigor; vigour
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte energetic; lively; spirited; vigorous agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dapper; engaged; excited; fashionable; fluttered; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; sprightly; spry; tied up; trendy; upbeat; wily; worldly minded
altier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
animé energetic; lively; spirited; vigorous active; actively; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; working
avec force drastic; energetic; forceful; potent; powerful; strong; vigorous
costaud powerful; robust; strapping; strong; vigorous big; firm; forceful; hefty; muscular; powerfully built; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; tough; well built
courageux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
dynamique drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous active; decisive; dynamic; energetic; lively
ferme drastic; energetic; energetically; forceful; glorious; haughty; lively; lofty; potent; powerful; proud; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; vigorous absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; energetic; final; firm; full of energy; indisputable; morally strong; of course; persistent; positive; positively; resolute; solid; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong of character; substantial; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable
fermement drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous determined; firm; morally strong; persistent; resolute; standing-on; staunch; stiff; unflinching
fier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
fière glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
fièrement glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
fort energetic; lively; spirited; vigorous aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; violent; well built; wondrous
glorieux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous beautiful; blessed; brilliant; dazzling; delightful; divine; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; illustrious; magnificent; marvellous; marvelous; renowned; sparkling; splendid; wonderful
orgueilleux glorious; haughty; lofty; proud; vigorous arrogant; boastful; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; proud; supercilious; superior
résolu drastic; energetic; forceful; potent; powerful; strong; vigorous bold; brisk; clarified; courageous; decisive; determined; dissolved; energetic; enlightened; fearless; firm; full of energy; illuminated; intrepid; lit; made lighter; morally strong; purposeful; resolute; unflinching; unshakable
vif full of life; vigorous; vital active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; violent; wily; worldly minded
vigoureux drastic; energetic; forceful; potent; powerful; robust; strapping; strong; vigorous burly; fierce; firm; heavy; intense; morally strong; persistent; robust; standing-on; staunch; stiff; sturdy; vehement; violent
vital full of life; vigorous; vital cardinal; chief; crucial; essential; indispensable; principal; vital
énergique drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous active; decisive; driven; dynamic; energetic; fierce; full of energy; heavy; intense; lively; vehement; violent
énergiquement drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; dynamic; energetic; excited; fierce; fluttered; heated; heavy; intense; lively; vehement; violent

Verwandte Wörter für "vigorous":

  • vigorously

Synonyms for "vigorous":


Verwandte Definitionen für "vigorous":

  1. characterized by forceful and energetic action or activity1
    • a vigorous hiker1
    • gave her skirt a vigorous shake1
    • a vigorous campaign1
    • a vigorous foreign policy1
    • vigorous opposition to the war1
  2. strong and active physically or mentally1
    • a vigorous old man who spent half of his day on horseback1


Computerübersetzung von Drittern: