Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze vanity

übersetze vanity von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

vanity:
- vanité; orgueil; frivolité; ostentation; légèreté; fierté
Wiktionary:
- vanity → vanité, coiffeuse
- vanity → vanité

Englisch

Detailübersetzungen für vanity (Englisch) ins Französisch

vanity:

vanity [the ~] Nomen

the vanity (frivolousness; frivolity; flightiness)
la vanité; l'orgueil; la frivolité; l'ostentation; la légèreté
- vanité [la ~] Nomen
- orgueil [le ~] Nomen
- frivolité [la ~] Nomen
- ostentation [la ~] Nomen
- légèreté [la ~] Nomen
the vanity (haughtiness; pride)
la fierté; la vanité; l'orgueil
- fierté [la ~] Nomen
- vanité [la ~] Nomen
- orgueil [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vanity:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fierté	haughtiness; pride; vanity	high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
frivolité	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	cheerfulness; child's work; children's work; flightiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
légèreté	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	airiness; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; lightheartedness; lightness; rashness; shallowness; superficiality; volatility
orgueil	flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; pride; vanity	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; impertinence; presumptuousness; pride; self-elevating; sense of honour
ostentation	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; ostentation; pompous ass; shallowness; superficiality; swank; volatility
vanité	flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; pride; vanity	arrogance; barrenness; conceitedness; fruitlessness; haughtiness; infertility; presumptuousness; pretension
-	amour propre; conceit; conceitedness; dresser; dressing table; emptiness; self-love; toilet table
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	emptiness; frivolity

Verwandte Wörter für "vanity":

vanities

Synonyms for "vanity":

amour propre; conceit; self-love; pride; pridefulness
emptiness; worthlessness; ineptitude
conceitedness
dressing table; dresser; toilet table; table

Verwandte Definitionen für "vanity":

low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup¹
the trait of being unduly vain and conceited; false pride¹
the quality of being valueless or futile¹
- he rejected the vanities of the world¹
feelings of excessive pride¹

Wiktionary Übersetzungen für vanity:

vanity

noun

excessive pride
- vanity → vanité

vanity

noun

Meuble
- coiffeuse → vanity; dressing table
caractère de ce qui est vain, futile.
- vanité → vanity; futility

Cross Translation:

From	To	Via
• vanity	→ vanité	↔ ijdelheid — het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
• vanity	→ vanité	↔ Eitelkeit — übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein
• vanity	→ vanité	↔ Vanität — übermäßiger Stolz in jemandes eigenem Äusserem oder Ausführungen
• vanity	→ vanité	↔ Vanität — der Zustand eitel zu sein

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University