Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. synchronise:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für synchronise (Englisch) ins Französisch

synchronise:

to synchronise Verb, britisch

  1. to synchronise (synchronize)
    faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
    • synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. to synchronise (synchronize; dub)
    doubler; postsynchroniser
    • doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )
    • postsynchroniser Verb (postsynchronise, postsynchronises, postsynchronisons, postsynchronisez, )
  3. to synchronise (synchronize; set)
    synchroniser; mettre à l'heure
    • synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Übersetzung Matrix für synchronise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster fastening; fixing; tieing up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder synchronise; synchronize accept; adjust; agree; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; tolerate; tune in; yield
ajuster synchronise; synchronize adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; tailor to; tune; tune in
doubler dub; synchronise; synchronize double; duplicate; fail; get round; move past; overtake; pass; repeat; repeat a class; ride past; sail past; stay back; stay down
faire concorder synchronise; synchronize adjust; tune in
mettre au point synchronise; synchronize accomplish; adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; fix; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; patch; repair; restore; tune in
mettre à l'heure set; synchronise; synchronize
postsynchroniser dub; synchronise; synchronize
régler synchronise; synchronize adjust; clear up; discuss; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; repair; restore; settle; talk out; tune; tune in
synchroniser set; synchronise; synchronize adjust; coincide; converge; correspond; sync; synchronize; tune in
- contemporise; contemporize; sync; synchronize

Synonyms for "synchronise":


Antonyme für "synchronise":

  • desynchronise; desynchronize

Verwandte Definitionen für "synchronise":

  1. make synchronous and adjust in time or manner1
  2. cause to indicate the same time or rate1
  3. operate simultaneously1
  4. arrange or represent events so that they co-occur1
  5. make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action1
  6. happen at the same time1

Wiktionary Übersetzungen für synchronise:

synchronise
verb
  1. coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.

Computerübersetzung von Drittern: