"ornament" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

ornament:
- ornement; enjolivement; bijou; perle; joyau; pierre précieuse; parure; décoration; ornementation; médaille
- garnir; garnir des plats
Wiktionary:
- ornament → ornement, ornement musical, parure
- ornament → décorer, orner, parer
- ornament → ornement, moulure, baguette

Englisch

Detailübersetzungen für ornament (Englisch) ins Französisch

ornament:

ornament [the ~] Nomen

the ornament
l'ornement; l'enjolivement
- ornement [le ~] Nomen
- enjolivement [le ~] Nomen
the ornament (jewellery)
le bijou; la perle; le joyau; la pierre précieuse; la parure
- bijou [le ~] Nomen
- perle [la ~] Nomen
- joyau [le ~] Nomen
- pierre précieuse [la ~] Nomen
- parure [la ~] Nomen
the ornament (decoration; garnishing; corsage; adornment; buttonhole; drapery)
la décoration; la parure; l'ornementation; l'ornement; la médaille
- décoration [la ~] Nomen
- parure [la ~] Nomen
- ornementation [la ~] Nomen
- ornement [le ~] Nomen
- médaille [la ~] Nomen
the ornament (adornment)
le bijou; l'ornement; la parure
- bijou [le ~] Nomen
- ornement [le ~] Nomen
- parure [la ~] Nomen

to ornament Verb (ornaments, ornamented, ornamenting)

to ornament (garnish; decorate; finish; adorn; trim; dunnage; dress)
garnir; garnir des plats
- garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- garnir des plats Verb

Konjugationen für ornament:

present

ornament
ornament
ornaments
ornament
ornament
ornament

simple past

ornamented
ornamented
ornamented
ornamented
ornamented
ornamented

present perfect

have ornamented
have ornamented
has ornamented
have ornamented
have ornamented
have ornamented

past continuous

was ornamenting
were ornamenting
was ornamenting
were ornamenting
were ornamenting
were ornamenting

future

shall ornament
will ornament
will ornament
shall ornament
will ornament
will ornament

continuous present

am ornamenting
are ornamenting
is ornamenting
are ornamenting
are ornamenting
are ornamenting

subjunctive

be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented
be ornamented

diverse

ornament!
let's ornament!
ornamented
ornamenting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ornament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bijou	adornment; jewellery; ornament	boulder; gem; rock; stone
décoration	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	adorning; attire; attribute; badge; characteristic; decorating; decoration; dressing up; feature; finery; furnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; property; ribbon; trait; trappings; trimming
enjolivement	ornament	blarney; dressing up; flattering; flattery; trimming
joyau	jewellery; ornament
médaille	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	badge; coin; commemorative coin; commemorative medal; decoration; lucky coin; medal; medal of honour; specie
ornement	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	adornment; attire; badge; decoration; finery; honor; honour; knighthood; medal; order; trappings
ornementation	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament	attire; badge; decorating; decoration; finery; honor; honour; knighthood; medal; order; trappings
parure	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; jewellery; ornament	attire; decoration; finery; trappings
perle	jewellery; ornament	bead; beads; grains; pearl; pellets
pierre précieuse	jewellery; ornament	gem; precious stone; precious stones
-	decoration; ornamentation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
garnir	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	beautify; clothe; cover; decorate; doll up; dress up; embellish; furnish; garnish; make up; put on make-up; trim; upholster
garnir des plats	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
-	adorn; beautify; decorate; embellish; grace
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	braiding; deck; decorate; decoration; embellishment; ornamentation

Synonyms for "ornament":

decoration; ornamentation; artifact; artefact
decorate; adorn; grace; embellish; beautify; change; alter; modify
deck; adorn; decorate; grace; embellish; beautify

Wiktionary Übersetzungen für ornament:

ornament

noun

element of decoration
- ornament → ornement
musical flourish
- ornament → ornement musical

ornament

verb

orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
- décorer → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck
parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
- orner → adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish
Traductions à trier suivant le sens
- parer → parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert

noun

Ce qui sert à orner, à embellir.
- ornement → ornament; adornment
ornement, ajustement, ce qui servir à parer.
- parure → adornment; decoration; ornament

Cross Translation:

From	To	Via
• ornament	→ ornement	↔ Ornament — eine künstlerische oder bauliche Verzierung
• ornament	→ moulure; baguette	↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
• ornament	→ ornement	↔ Zierrat — verschönerndes Beiwerk

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ornament von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für ornament (Englisch) ins Französisch

ornament:

ornament [the ~] Nomen

the ornament

the ornament (jewellery)

the ornament (decoration; garnishing; corsage; adornment; buttonhole; drapery)

the ornament (adornment)