Englisch

Detailübersetzungen für neatly (Englisch) ins Französisch

neatly:

neatly adv

  1. neatly (tidy; cleanly)
    soigné; propre; net; nettoyé; rangé; ordonné; bien rangé; avec soin

Übersetzung Matrix für neatly:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
net cleanly; neatly; tidy after tax; bright; clean; cleaned; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; hygienic; identifiable; neat; net; nett; nipping; obvious; pure; recognisable; recognizable; snappy; tidied; tidy; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec soin cleanly; neatly; tidy accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; meticulous; precise; scrupulous; scupulous; with attention; with care
bien rangé cleanly; neatly; tidy
nettoyé cleanly; neatly; tidy clean; polished; shined
ordonné cleanly; neatly; tidy arranged; clean; instructed; neat; ordered; orderly; tidy
propre cleanly; neatly; tidy characteristic; chaste; chivalrous; civil; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; immaculate; impeccable; mannerly; neat; obliging; pliable; pliant; polite; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; tidy; typical; unspoiled; untainted; virginal; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
rangé cleanly; neatly; tidy arranged; neat; orderly; tidy
soigné cleanly; neatly; tidy accurate; aesthetic; careful; cautious; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scrupulous; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; well bred; well educated; well-educated; well-mannered

Verwandte Wörter für "neatly":


Verwandte Definitionen für "neatly":

  1. with neatness1
    • she put the slippers under the bed neatly1

Wiktionary Übersetzungen für neatly:


neatly form of neat:

neat Adjektiv

  1. neat (decent; proper; respectable)
  2. neat (clean; tidy)
    propre; net; décent; ordonné
  3. neat (tidy; clean)
    rangée
  4. neat (dexterous; proficient; capable; )
    habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
  5. neat (fast; quick; rapid; )
    rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste
  6. neat (tidy; orderly)
    ordonné; rangé
  7. neat (tidy)
    sec; net; sèchement
  8. neat (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  9. neat (honourable; respectable; decent; honorable)
    honorable; décent; respectable; correct; estimable

Übersetzung Matrix für neat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienséance becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; suitableness
franc franc
rangée cycle; row; sequence; series
rapide fastie; rapid; smart boy
sec dry land
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
net clean; neat; tidy after tax; bright; clean; cleaned; cleanly; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; hygienic; identifiable; neatly; net; nett; nipping; obvious; pure; recognisable; recognizable; snappy; tidied; tidy; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
- clean; full-strength; orderly; refined; straight; tasteful
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift amenable; comfortable; docile; easily; easy; effortless; free; freely; humble; light; malleable; meek; not difficult; not hard; pliable; simple; slavishly; smoothly; submissive
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adroit able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful able; adroit; astute; bright; calculating; capable; clever; crafty; cunning; dodgy; easily; easy; effortless; genuine; ingenious; intelligent; not difficult; not hard; perky; proficient; resourceful; sagacious; serious; sharp; shrewd; simple; skilful; skilled; skillful; sly; smart; straight; trained; wily; wise
adroitement able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
agile able; adroit; agile; brisk; capable; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; proficient; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift astute; bright; clever; crafty; easily; easy; effortless; ingenious; intelligent; keen; not difficult; not hard; sagacious; shrewd; simple; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
agilement able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
animé amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec raison decent; neat; proper; respectable fair; moderate; reasonable; right; sporting
avec équité decent; neat; proper; respectable fair; right; sporting
bienséance decent; neat; proper; respectable
convenable decent; neat; proper; respectable adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement decent; neat; proper; respectable applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; honest; lofty; majestic; majestically; moderate; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
correct decent; honorable; honourable; neat; proper; respectable accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; exactly; fair; faultless; fitting; flawless; honest; impeccable; infallible; just; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
de bonne foi decent; neat; proper; respectable fair; frank; genuine; honest; open; right; serious; sincere; sporting; straight; true; upright
décemment decent; neat; proper; respectable as it should be; civil; properly; suitable; suitably
décent clean; decent; honorable; honourable; neat; proper; respectable; tidy as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; fitting; honest; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; virtuous; well-mannered; worthy
estimable decent; honorable; honourable; neat; respectable advisable; commendable; deserving; estimable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable; respectable; useful; valuable
facile à manier adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift manageable; simple to operate
franc decent; neat; proper; respectable accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; liberal; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franchement decent; neat; proper; respectable blatant; blunt; bold; candid; crude; direct; downright; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
gai amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
habile able; adroit; agile; brisk; capable; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; proficient; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift able; adroit; astute; bright; capable; clever; competent; considerate; crafty; efficient; experienced; fantastic; fit; good; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; perky; physically capable; proficient; qualified; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; terrific; trained; wily; wise
habilement able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful able; adroit; capable; clever; ingenious; keen; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
honnête decent; neat; proper; respectable agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; reliable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement decent; neat; proper; respectable blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; upright
honorable decent; honorable; honourable; neat

Verwandte Wörter für "neat":


Synonyms for "neat":


Verwandte Definitionen für "neat":

  1. free from clumsiness; precisely or deftly executed1
    • the neat exactness of the surgeon's knife1
  2. without water1
    • took his whiskey neat1
  3. free from what is tawdry or unbecoming1
    • a neat style1
    • a neat set of rules1
    • she hated to have her neat plans upset1
  4. clean or organized1
    • her neat dress1
    • a neat room1
  5. showing care in execution1
    • neat homework1
    • neat handwriting1

Wiktionary Übersetzungen für neat:

neat
adjective
  1. chemistry: with no solvent or cosolvent
  2. tidy, free from dirt
noun
  1. cow, bovine
neat
adjective
  1. (argot) désuet|fr super, bon, agréable.

Cross Translation:
FromToVia
neat propre adrettordentlich

Computerübersetzung von Drittern: