Englisch

Detailübersetzungen für elegant (Englisch) ins Französisch

elegant:

elegant Adjektiv

  1. elegant (stylish; aesthetic; sophisticated; )
  2. elegant (graceful; stylish; sophisticated; refined; distinguished)
  3. elegant (tasteful; aesthetic; classy; )
  4. elegant (smart)
    chic; élégant; soigné
  5. elegant (tasteful; tastefully; in good taste)
    chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant
  6. elegant (graceful; dainty; sophisticated; )
  7. elegant (graceful; charming)

Übersetzung Matrix für elegant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegance; finesse; gracefulness
esthétique aesthetics; esthetics
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- graceful; refined
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- chic; fashionable; graceful; sophisticated; stylish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; cute; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; inviting; likable; lovely; nice; pretty; sweet; tempting; winsome
avec classe aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
avec distinction distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately
avec goût elegant; in good taste; tasteful; tastefully
avec grâce aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
avec élégance aesthetic; classical; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
charmant charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affable; alluring; amiable; appealing; appealing to the eye; attracting; attractive; beloved; benevolent; benign; bland; charming; cherished; congenial; cute; dear; desireable; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good; good-natured; graceful; inviting; kind; likable; lovely; mild; nice; pleasant; pretty; sweet; taking; tempting; winsome
chic aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully; with class cool; cute; dressed; fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; super; wild; wonderful
convenable distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
cérémonieusement distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; ceremonious; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
cérémonieux distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; ceremonious; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
d'un bon style aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
d'une manière charmante charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
de bon goût aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
de bon ton elegant; in good taste; tasteful; tastefully
de goût aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully; with class
distingué aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful acknowledged; aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noted; noteworthy; pompous; prominent; recognised; recognized; renowned; solemn; solemnly; stately; weighty; well known; well-established
du meilleur goût aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
délicat dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; massive; open to question; oversensitive; painful; perilous; picky; precarious; problematic; problematical; questionable; review; select; sensitive; skinny; slender; slim; smartly; stiff; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
délicatement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
esthétique aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
esthétiquement aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
fin dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; delicate; easily hurt; fine; injurious; insulting; keen; lightly built; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; petite; precarious; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snappy; subtle; susceptible; tender; thin; wily
finement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; biting; clever; delicate; keen; petite; sharp-minded; sharpwitted; slender; small-boned; thin
gracieuse dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; enjoyable; graceful; lovely; salutary; sweet; sympathetic
gracieusement aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful alluring; appealing; attractive; charming; cherished; desireable; dinky; for free; free; free of charge; graceful; gratis; gratuitous; inviting; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest; tempting
gracieux aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class attractive; beloved; calm; charitabel; charming; cherished; clement; collected; composed; cool; cute; dear; dinky; enchanting; entrancing; equanimous; forgiving; graceful; gracious; lenient; lovely; merciful; most charming; nice; placid; pretty; sweet; sweetest
raffiné aesthetic; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; sophisticated; stylish; tasteful; with class cunning; delicate; precarious; roguish; slick; sly
soigné aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful accurate; careful; cautious; chivalrous; civil; civilised; civilized; cleanly; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; cultivated; cultured; forward; mannerly; meticulous; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scrupulous; scupulous; taken care of; thorough; tidy; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
séduisant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; benign; bland; charming; congenial; cute; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; taking; tempting; winsome
élégamment dainty; distinguished; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; graceful; lovely; sweet
élégant aesthetic; charming; classical; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite

Verwandte Wörter für "elegant":

  • inelegant, elegantly

Synonyms for "elegant":


Antonyme für "elegant":

  • inelegant

Verwandte Definitionen für "elegant":

  1. refined and tasteful in appearance or behavior or style1
    • elegant handwriting1
    • an elegant dark suit1
    • she was elegant to her fingertips1
    • small churches with elegant white spires1
    • an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid1
  2. displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution1
    • an elegant dancer1
    • an elegant mathematical solution -- simple and precise1
  3. suggesting taste, ease, and wealth1

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant
adjective
  1. exhibiting elegance
elegant
adjective
  1. Qui a de l’élégance.

Cross Translation:
FromToVia
elegant élégant elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
elegant élégant elegantmodisch, geschmackvoll gekleidet
elegant avec goût; de bon goût; classe geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
elegant chic schick — von Mode und Geschmack zeugend

Computerübersetzung von Drittern: