Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze coerce

übersetze coerce von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

coerce:
- obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
Wiktionary:
- coerce → forcer, contraindre, imposer

Englisch

Detailübersetzungen für coerce (Englisch) ins Französisch

coerce:

coerce Verb

coerce (force; compel; oblige)

– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : ¹
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)

Übersetzung Matrix für coerce:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		force; pressing on
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brusquer	coerce; compel; force; oblige	accelerate; antagonise; antagonize; assault; attack; brush off; brutalise; brutalize; bully; harass; hasten; lay violent hands upon; pester; provoke; quicken; raid; snub; speed up; storm; tease; use force; violate
contraindre	coerce; compel; force; oblige	assault; attack; break in; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; lay violent hands upon; moderate; oblige; oblige to; raid; restrain; storm; subdue; suppress; train; violate
forcer	coerce; compel; force; oblige	assault; attack; break open; compel; crack; decode; enforce; extort; force; force open; lay violent hands upon; oblige; oblige to; press on; raid; storm; tear open; violate
imposer	coerce; compel; force; oblige	assault; attack; burden; force; insist; keep on; lay on; lay violent hands upon; persist; press; raid; saddle up; storm; urge; violate
obliger	coerce; compel; force; oblige	compel; force; oblige; oblige to
-	force; hale; pressure; squeeze
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		impose

Synonyms for "coerce":

hale; squeeze; pressure; force; compel; oblige; obligate

Verwandte Definitionen für "coerce":

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :¹

Wiktionary Übersetzungen für coerce:

coerce

verb

to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
- coerce → forcer

coerce

verb

obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
- contraindre → force; coerce; constrain; thrust; assert
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University