Englisch

Detailübersetzungen für blabbing (Englisch) ins Französisch

blabbing:


Übersetzung Matrix für blabbing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bavard blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; great talker; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babillard blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative chatty; gossipy; talkative
bavard blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative chatty; garrulous; gossipy; talkative
indiscret blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative bold; immodest; inconsiderate; indelicate; indiscreet; indiscrete; intrusive; meddlesome; obtrusive; pushy; tactless; thoughtless
indiscrètement blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative pedantic; priggish
jaseur blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
loguace blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
volubile blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative

blab:

to blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)

  1. to blab (pass on; tell; feed)
    transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de
    • transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  2. to blab (talk; speak; rattle; )
    parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
    • parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • dire Verb (dis, dit, disons, dites, )
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
    • clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )
    • jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, )
    • cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, )
  3. to blab (tip the scales; blurt out; let slip out)
    dévoiler; lâcher; divulguer quelque chose; rapporter; répandre; dire sans réfléchir; dénoncer quelqu'un
    • dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )
    • lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
  4. to blab (squeal; reveal; disclose; give away; inform against)
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer Verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  5. to blab (flap; blunder)
  6. to blab (slaver; slobber; dribble; )
    baver; bavarder; papoter; radoter; bredouiller; rabâcher; jacasser; caqueter; parler dans le vide
    • baver Verb (bave, baves, bavons, bavez, )
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • radoter Verb (radote, radotes, radotons, radotez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • rabâcher Verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
  7. to blab (tell tales; tattle)
    moucharder; dénoncer; rapporter
    • moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
  8. to blab (twaddle; babble; prattle; )
    radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter
    • radoter Verb (radote, radotes, radotons, radotez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )
    • cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
  9. to blab (blurt out; let slip out)
    dégoiser; dire sans réfléchir
    • dégoiser Verb (dégoise, dégoises, dégoisons, dégoisez, )

Konjugationen für blab:

present
  1. blab
  2. blab
  3. blabs
  4. blab
  5. blab
  6. blab
simple past
  1. blabbed
  2. blabbed
  3. blabbed
  4. blabbed
  5. blabbed
  6. blabbed
present perfect
  1. have blabbed
  2. have blabbed
  3. has blabbed
  4. have blabbed
  5. have blabbed
  6. have blabbed
past continuous
  1. was blabbing
  2. were blabbing
  3. was blabbing
  4. were blabbing
  5. were blabbing
  6. were blabbing
future
  1. shall blab
  2. will blab
  3. will blab
  4. shall blab
  5. will blab
  6. will blab
continuous present
  1. am blabbing
  2. are blabbing
  3. is blabbing
  4. are blabbing
  5. are blabbing
  6. are blabbing
subjunctive
  1. be blabbed
  2. be blabbed
  3. be blabbed
  4. be blabbed
  5. be blabbed
  6. be blabbed
diverse
  1. blab!
  2. let's blab!
  3. blabbed
  4. blabbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für blab:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parler chat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir de la conversation blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; have a conversation; speak; talk
baragouiner babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle babble; jabber; murmling one's displeasure
bavarder babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; have a conversation; jabber; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rubbish; tell; waffle chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; have a good long talk; make a slip; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle; waste one's time talking
baver babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
bredouiller babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle falter; flounder; jabber; murmling one's displeasure; stammer; stutter
cancaner babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle croak; quack
caqueter babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle; waffle
causer blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell arrive at; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; produce; provoke; result in; speak; talk; turn out; work out
clapoter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell lap; ripple; slosh; splash
colporter blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell hawk; peddle; retail
dire blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; talk; tell; utter; ventilate
dire des bêtises babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
dire sans réfléchir blab; blurt out; let slip out; tip the scales blabber
discuter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell altercate; argue; comment; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; quarrel; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; twist; wrangle
divulguer blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal issue; make generally known; publish
divulguer quelque chose blab; blurt out; let slip out; tip the scales denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
déceler blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal denounce; disclose; expose; give away; inform against; lay bare; peach; report; reveal; squeal; tell tales; uncover
dégoiser blab; blurt out; let slip out
dénoncer blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal; tattle; tell tales accuse; betray; charge; charge with; denounce; disclose; give away; imputate; incriminate; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
dénoncer quelqu'un blab; blurt out; let slip out; tip the scales betray; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
dévoiler blab; blurt out; let slip out; tip the scales admit; disclose; reveal; straighten; unveil
faire circuler blab; feed; pass on; tell confer; delate; deliver up; dish out; distribute; dole out; extend; give; give out; give to; hand; hand on; hand out; hand over; hand round; offer; parcel out; pass; pass around; pass on; present with
jacasser babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle; waffle chatter; chirp; croak; gabble; quack; rattle
jaser blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; croak; have a good long talk; quack
jeter avec fracas blab; blunder; flap
lâcher blab; blurt out; let slip out; tip the scales come off; free; get off; give way; let go; let loose; let slip; liberate; release; set at liberty; set free
moucharder blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal; tattle; tell tales denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
papoter babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle; waffle
parler blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; report; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
parler dans le vide babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle chat
prononcer blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
rabâcher babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle be a pain in the neck; chat; keep on; nag; rabbit; waffle
raconter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
radoter babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
rapporter blab; blurt out; disclose; feed; give away; inform against; let slip out; pass on; reveal; squeal; tattle; tell; tell tales; tip the scales announce; bring back; bring in; bring to justice; denounce; disclose; give away; inform; inform against; peach; produce; report; return; reveal; squeal; state; tell tales
répandre blab; blurt out; feed; let slip out; pass on; tell; tip the scales carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; put ready; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; toss about
se faire l'écho de blab; feed; pass on; tell
trahir blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal betray; denounce; deny; disavow; disclose; give away; inform against; peach; renounce; report; repudiate; reveal; squeak; squeal; tell tales
transmettre blab; feed; pass on; tell beam; carry out a message; contaminate; delate; deliver up; disseminate; extend; forward; give; give to; hand; hand on; hand over; infect; metastasise; metastasize; offer; pass; pass on; poison; present with; redirect; remit; send; send on; send to; sow; spread; transfer

Synonyms for "blab":


Antonyme für "blab":


Wiktionary Übersetzungen für blab:

blab
verb
  1. (figuré) (familier, fr) révéler quelque chose qui aurait dû rester secret.