Englisch
Detailübersetzungen für besiege (Englisch) ins Französisch
besiege:
-
to besiege (surround)
entourer; cerner; encercler; environner-
entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
cerner Verb (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
encercler Verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, encerclent, encerclais, encerclait, encerclions, encercliez, encerclaient, encerclai, encerclas, encercla, encerclâmes, encerclâtes, encerclèrent, encerclerai, encercleras, encerclera, encerclerons, encerclerez, encercleront)
-
environner Verb (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
-
-
to besiege (enclose; evnvelope; encapsulate; besieged; cover; wrap up; besieges; surround)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
to besiege (attack; assault; raid; storm)
assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à-
assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
-
attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
se précipiter Verb
-
s'élancer Verb
-
se ruer Verb
-
prendre d'assaut Verb
-
se ruer sur Verb
-
donner l'assaut à Verb
-
Konjugationen für besiege:
present
- besiege
- besiege
- besieges
- besiege
- besiege
- besiege
simple past
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
- besieged
present perfect
- have besieged
- have besieged
- has besieged
- have besieged
- have besieged
- have besieged
past continuous
- was besieging
- were besieging
- was besieging
- were besieging
- were besieging
- were besieging
future
- shall besiege
- will besiege
- will besiege
- shall besiege
- will besiege
- will besiege
continuous present
- am besieging
- are besieging
- is besieging
- are besieging
- are besieging
- are besieging
subjunctive
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
- be besieged
diverse
- besiege!
- let's besiege!
- besieged
- besieging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für besiege:
Verwandte Wörter für "besiege":
Synonyms for "besiege":
Verwandte Definitionen für "besiege":
Wiktionary Übersetzungen für besiege:
besiege
Cross Translation:
verb
besiege
-
to surround with armed forces
- besiege → assiéger
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besiege | → assiéger | ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden |
• besiege | → harceler | ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand |
• besiege | → assiéger | ↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden. |
• besiege | → cerner | ↔ zernieren — transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden |
Computerübersetzung von Drittern: