Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze assault

übersetze assault von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. assault:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für assault (Englisch) ins Französisch

assault:

assault [the ~] Nomen

  1. the assault (hold up; raid)
    l'hold-up
  2. the assault (storming; attack; run; )
    l'attaque; l'invasion; la charge; l'attaque à main armée; l'assaut; la ruée; le rafle; le rush; la razzia; l'hold-up; le rushes
  3. the assault (attack)
    l'assaut; l'attaque
  4. the assault (violating; criminal assault)
    l'agression; le viol
  5. the assault (armed robbery; hold-up)
    l'agression à main armée; l'attentat

to assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)

  1. to assault (attack; raid; lay violent hands upon; violate; storm)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • s'élancer Verb
    • se ruer Verb
  2. to assault (torture; molest; beat up; batter)
    maltraiter; molester; malmener; rudoyer
    • maltraiter Verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • molester Verb (moleste, molestes, molestons, molestez, )
    • malmener Verb (malmène, malmènes, malmenons, malmenez, )
    • rudoyer Verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
  3. to assault (assail)
    agresser une femme; attaquer; agresser
    • attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, )
  4. to assault (besiege; attack; raid; storm)
    assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • s'élancer Verb
    • se ruer Verb
  5. to assault (use force)
    brusquer; faire violence
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )

Konjugationen für assault:

present
  1. assault
  2. assault
  3. assaults
  4. assault
  5. assault
  6. assault
simple past
  1. assaulted
  2. assaulted
  3. assaulted
  4. assaulted
  5. assaulted
  6. assaulted
present perfect
  1. have assaulted
  2. have assaulted
  3. has assaulted
  4. have assaulted
  5. have assaulted
  6. have assaulted
past continuous
  1. was assaulting
  2. were assaulting
  3. was assaulting
  4. were assaulting
  5. were assaulting
  6. were assaulting
future
  1. shall assault
  2. will assault
  3. will assault
  4. shall assault
  5. will assault
  6. will assault
continuous present
  1. am assaulting
  2. are assaulting
  3. is assaulting
  4. are assaulting
  5. are assaulting
  6. are assaulting
subjunctive
  1. be assaulted
  2. be assaulted
  3. be assaulted
  4. be assaulted
  5. be assaulted
  6. be assaulted
diverse
  1. assault!
  2. let's assault!
  5. assaulted
  6. assaulting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für assault:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agression assault; criminal assault; violating aggression; infraction; transgression; violation
agression à main armée armed robbery; assault; hold-up impact
assaut assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
attaque assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming apoplectic stroke; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; nervous breakdown; stroke
attaque à main armée assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming bankrobbery
attentat armed robbery; assault; hold-up attempted murder; impact
charge assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming burden; cargo; carrying-traffic; charge; charges; chartering; duties; electrical charge; freight; freighting; freightment; goods-traffic; load; loading; road transport; shipment; static; static electricity; tax; tax collectors office; taxes; transfer; transport; transportation; weight
hold-up assault; attack; hold up; raid; run; rush; scaling; storming
imposer force; pressing on
invasion assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming bust; capture; conquest; invasion; overpowering; police raid; raid
rafle assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming battue; drive; man-hunt; raid; round-up; swoop
razzia assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming battue; drive; man-hunt; raid; round-up; swoop
rush assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
rushes assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
ruée assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming raid; round-up; swoop
viol assault; criminal assault; violating rape; violation
- rape; ravishment; violation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agresser assail; assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
agresser une femme assail; assault
assaillir assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
assiéger assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
attaquer assail; assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; question; rape; ravish; strike; take on; violate
brusquer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; use force; violate accelerate; antagonise; antagonize; brush off; brutalise; brutalize; bully; coerce; compel; force; harass; hasten; oblige; pester; provoke; quicken; snub; speed up; tease
contraindre assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; moderate; oblige; oblige to; restrain; subdue; suppress; train
donner l'assaut à assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
faire violence assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; use force; violate dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
forcer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break open; coerce; compel; crack; decode; enforce; extort; force; force open; oblige; oblige to; press on; tear open
imposer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate burden; coerce; compel; force; insist; keep on; lay on; oblige; persist; press; saddle up; urge
malmener assault; batter; beat up; molest; torture
maltraiter assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; beat up; brutalise; brutalize; bully; harass; knock about; pester; provoke; tease
molester assault; batter; beat up; molest; torture
prendre d'assaut assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate board
rudoyer assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; brutalise; brutalize; bully; growl at; harass; pester; provoke; snap at; snarl at; tease
s'élancer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate burst off; crack off; fly off; haste; hasten; hurry; move it; rush; spatter off; speed up
se précipiter assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint; storm into; stress; throw oneself; urge on
se ruer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate race; run; sprint
se ruer sur assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
- assail; attack; dishonor; dishonour; lash out; outrage; rape; ravish; round; set on; snipe; violate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer impose
- attack

Verwandte Wörter für "assault":


Synonyms for "assault":


Verwandte Definitionen für "assault":

  1. a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped1
  2. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will1
  3. close fighting during the culmination of a military attack1
  4. attack in speech or writing1
  5. attack someone physically or emotionally1
    • The mugger assaulted the woman1
  6. force (someone) to have sex against their will1

Wiktionary Übersetzungen für assault:

assault
verb
  1. to attack, threaten or harass
noun
  1. a violent onset or attack
assault
noun
  1. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
  2. attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
  3. propre|nocat=1 Action d'attaquer
  4. attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
verb
  1. attaquer
  2. propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
  3. assaillir par agression.
  4. commettre un attentat.
  5. Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
Cross Translation:
FromToVia
• assault → attenter ↔ vergrijpen — iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen
• assault → attaquer ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• assault → attaquer ↔ überfallen — einen Raub durchführen

Verwandte Übersetzungen für assault







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1033 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden