| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abultado
|
|
bruise; contusion; humpback; hunchback
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
inútil
|
|
good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
justo
|
|
honest person; just person; righteous person; sincere person
|
|
malhumorado
|
|
curmudgeon; peevish person; sourpuss
|
|
mastuerzo
|
|
bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
|
|
resistente
|
|
resistance fighter
|
|
tieso
|
|
hard-on
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
|
-
|
cadaver; clay; corpse; remains
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
buckram; firm; potent; rigid; starchy; steadfast; steady; strong; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
stiffly
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
clumsy; loutish
|
|
justo
|
|
quite right
|
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abultado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
bulge; bulgy; bulky; bumpy; plump; rotund; round; sizeable
|
|
agarrotado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
|
|
austero
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; wooden
|
against the grain; austere; demure; frugal; grave; immovable; inflexible; obstinate; razor-sharp; recalcitrant; rigid; scanty; sedate; sharp; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
bastante mal
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
blando
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
diluted; dizy; drained; faint; feeble; frail; gentle; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; soft; succulent; supine; tender; wan; washed out; weak
|
|
complicado
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
annoying; awkward; complex; complicated; critical; delicate; difficult; hard; ill-timed; incompetent; inconvenient; intricate; involved; painful; perilous; precarious; review; touchy; unfit; unsuitable; worrisome; wrapped in
|
|
con firmeza
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
bold; brave; courageous; determined; firm; morally strong; resolute; unflinching; valiant
|
|
con fuerza
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
big; bold; brave; courageous; heroic; heroical; morally strong; valiant
|
|
considerable
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
big; capital; comparative; considerable; considerably; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fair; fairly; generously; great; large; moderately; notable; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; remarkable; resolute; respectable; robust; significant; sizable; striking; substantial; tall; vast
|
|
considerablemente
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
big; capital; comparative; considerable; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fair; fairly; great; large; moderately; notable; paradigmatic; relative; relatively; remarkable; resolute; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
|
conversación difícil
|
stiff; stiff conversation
|
|
|
cuajado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
clotted; curdled
|
|
de madera
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; rigid; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
timber; timbre; wooden
|
|
de mal humor
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; nettled; piqued; put out; sore
|
|
desabrido
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
against the grain; awkward; bad tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
|
|
desgalichado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
desgarbado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; rigid; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; chubby; clumsy; fumbling; heavy; plump; rude; squat
|
|
desmañado
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; arrogant; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impudent; indecent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; objectionable; offending; offensive; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shaky; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unhandy; unmannerly; wretched
|
|
difícil
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; stiff conversation; tough
|
aggravating; annoying; awkward; critical; delicate; difficult; exacting; hard; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; painful; perilous; perplexing; precarious; problematic; puzzling; review; strenuous; touchy; tough; tricky; trying; unfit; unsuitable; worrisome
|
|
distante
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
out of the way; remote
|
|
duradero
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
constant; continual; continuous; durable; everlasting; firm; lasting; of long standing; staunch
|
|
duro
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; rigid; stiff; tough
|
against the grain; agressive; aloud; blunt; callous; cruel; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
|
|
débil
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awkward; bad; bland; clumsy; delicate; dim; faded; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; slackly; tender; unable; vulnerable; washed out; weak; wobbly; wonky
|
|
en baja forma
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awkward; bad; clumsy; faint; feeble; frail; fumbling; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
|
|
enfadado
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; nettled; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
|
|
enfermizo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; bland; clumsy; dim; faded; faint; feeble; frail; in bad health; lurid; maladroit; nauseous; pale; pathological; queasy; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak
|
|
envarado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
razor-sharp; sharp
|
|
esférico
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
circular; globular; plump; rotund; round; spherical
|
|
estirado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
arrogant; elongated; fixed; haughty; high-handed; presumptuous; razor-sharp; set; sharp; stretched; supercilious; superior; taut
|
|
fijo
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
against the grain; firm; immovable; inflexible; obstinate; razor-sharp; recalcitrant; rigid; sharp; star; staunch; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
firme
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
absolutely; against the grain; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; indeed; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; star; staunch; steady; stern; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; sure; unbending; unflinching; well built
|
|
firmemente
|
firm; standing-on; staunch; stiff
|
|
|
flojo
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; awful; bad; bland; dawdling; delicate; dim; distressful; dizy; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; succulent; tardy; tender; thin; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wretched
|
|
fláccido
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
drained; faint; feeble; frail; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; supine; wan; washed out; weak
|
|
fuerte
|
firm; punish; severe; standing-on; staunch; stiff
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly
|