Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze oneness

übersetze oneness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

oneness:
- solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
- unanimidad; conformidad; concordia; concordancia; uniformidad; unidad
one:
- completamente solo; solo
Wiktionary:
- oneness → unidad
- one → único, un
- one → uno
- one → uno, alguien, se, una
- one → uno
- one → uno, minuto de silencio, alguien, un, una, cualquiera

Englisch

Detailübersetzungen für oneness (Englisch) ins Spanisch

oneness:

oneness Adjektiv

oneness (united; concordant; solidary; unanimous; concerted; connected)
solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
- solidariamente Adjektiv
- al unísono Adjektiv
- unísono Adjektiv
- unido Adjektiv
- colectivo Adjektiv
- solidario Adjektiv
- unánime Adjektiv
- unánimemente Adjektiv
- de forma unánime Adjektiv

oneness [the ~] Nomen

the oneness (unanimity; consensus; unity; harmony)
el unanimidad; el conformidad; el concordia; el concordancia
- unanimidad [el ~] Nomen
- conformidad [el ~] Nomen
- concordia [el ~] Nomen
- concordancia [el ~] Nomen
the oneness (uniformity)
la uniformidad; la unidad
- uniformidad [la ~] Nomen
- unidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für oneness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colectivo		collective; group; party
concordancia	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
concordia	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; alliance; brotherhood; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
conformidad	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; communality; community; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equalness; harmony; solidarity; unanimity
unanimidad	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
unidad	oneness; uniformity	army unit; branch; brigade; completeness; department; detachment; disk drive; division; drive; floppy disk drive; fullness; limb; monotony; part of the body; section; uniformity; unit; unity; ward
uniformidad	oneness; uniformity	analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; similarity; uniformity; unit; unity
-	unity
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
al unísono	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
colectivo	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	associated; interconnected; interdependent; joint; shared; sympathized; unifying
de forma unánime	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
solidariamente	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary
solidario	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary
unido	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	altogether; associated; attached; combined; connected; connected together; fastened; interconnected; interdependent; joined; joint; pasted; unifying; united
unánime	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	congenial; like-minded; unanimous
unánimemente	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
unísono	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united

Verwandte Wörter für "oneness":

one

Synonyms for "oneness":

unity; identity; identicalness; indistinguishability

Verwandte Definitionen für "oneness":

the quality of being united into one¹

Wiktionary Übersetzungen für oneness:

oneness

noun

state of being undivided
- oneness → unidad

one:

one Adjektiv

one (single; a; an)
completamente solo; solo
- completamente solo Adjektiv
- solo Adjektiv

Übersetzung Matrix für one:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
solo		cadenza; solo; solo part; solo performance; solo singing
-	1; I; ace; single; unity
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	1; ane; i; matchless; nonpareil; one and only; peerless; unitary; unmatchable; unmatched; unrivaled; unrivalled
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	only; single; sole
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
completamente solo	a; an; one; single
solo	a; an; one; single	apart; bachelor; forlorn; free-standing; independent; isolated; on its own; separate; single; singular; solo; spinster; unattached

Verwandte Wörter für "one":

oneness

Synonyms for "one":

1; i; ane; cardinal
unitary; united
same
extraordinary
indefinite
combined
matchless; nonpareil; one and only; peerless; unmatched; unmatchable; unrivaled; unrivalled; incomparable; uncomparable
1; I; ace; single; unity; digit; figure
unit

Verwandte Definitionen für "one":

eminent beyond or above comparison¹
- she's one girl in a million¹
indefinite in time or position¹
- he will come one day¹
- one place or another¹
being a single entity made by combining separate components¹
- three chemicals combining into one solution¹
used informally as an intensifier¹
- that is one fine dog¹
of the same kind or quality¹
- two animals of one species¹
used of a single unit or thing; not two or more¹
having the indivisible character of a unit¹
- spoke with one voice¹
a single person or thing¹
- he is the best one¹
- this is the one I ordered¹
the smallest whole number or a numeral representing this number¹
- he has the one but will need a two and three to go with it¹
- they had lunch at one¹

Wiktionary Übersetzungen für one:

one

adjective

sole, only
- one → único
a single, unspecified thing
- one → un
of a period of time
- one → un

noun

digit or figure
- one → uno

en-pron

-
- one → uno; alguien
indefinite personal pronoun
- one → se; uno
impersonal pronoun
- one → uno; una

numeral

cardinal number 1
- one → uno

Cross Translation:

From	To	Via
• one	→ uno	↔ Eins — Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
• one	→ uno	↔ Eins — die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
• one	→ uno	↔ Eins — verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
• one	→ minuto de silencio	↔ Schweigeminute — ein kurzer Zeitraum, in dem an die Opfer und deren Hinterbliebenen eines schweren Unglücks oder eines schweren Verbrechens still gedacht und die letzte Ehre erwiesen werden soll
• one	→ uno	↔ eins — die Kardinalzahl zwischen null und zwei
• one	→ alguien	↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
• one	→ un; uno; una	↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling
• one	→ uno	↔ on — Personne indéfinie
• one	→ cualquiera	↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom.
• one	→ uno; un	↔ un — Marque l’unité
• one	→ uno	↔ un — Marque l’unicité
• one	→ uno	↔ un — Le nombre 1

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University