Englisch

Detailübersetzungen für fair (Englisch) ins Spanisch

fair:

fair [the ~] Nomen

  1. the fair
    la feria
  2. the fair (funfair; fairground; village fair)
    el real de la feria; la ferial

fair Adjektiv

  1. fair (sporting; right)
    sincero; honesto; correcto; justo; honrado; decente; equitativo
  2. fair (reasonable; moderate)
    razonable; adecuado; apropiado; justo
  3. fair (blond; light-coloured)
  4. fair (honest)
    fiel; honesto; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo
  5. fair (passable; tolerable)
    bastante; más bien
  6. fair (comparative; relatively; relative; )
  7. fair (upright; honest; sincere; )
    sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
  8. fair (frank; sincere; straight; )
  9. fair (decent; virtuous; reputable; )
    honesto; honrado; correcto; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
  10. fair (golden; like gold)

Übersetzung Matrix für fair:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastante heap; lot; quite a lot
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
feria fair
ferial fair; fairground; funfair; village fair
fiel pious person; religious person
franco franc
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
real de la feria fair; fairground; funfair; village fair
recto anus; rectum
virtuoso virtuoso
- bazaar; carnival; funfair
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; candid; courteous; courtly; crude; explicit; frank; frankly; honest; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; polite; public; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
real fair; honest actual; actually; aristocratic; as a matter of fact; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; imperial; in fact; kinglike; princely; prominent; real; realistic; really; regal; royal; stately; true
- average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- clean; evenhandedly; fairly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo quite right
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- honest; lovely; straightforward
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abiertamente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; crude; explicit; frank; not closed; open; openly; outspoken; overt; plain; polite; readily; square; straight; straightforward
adecuado fair; moderate; reasonable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; effective; efficient; fit; fitting; impressive; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado fair; moderate; reasonable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; significant; suitable
auténtico fair; honest authentic; contemplative; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; unadulterated; verily; veritable
bastante fair; passable; tolerable adequate; big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; enough; fairly; forceful; generously; great; large; many; notable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; robust; satisfactory; sizable; somewhat; striking; substantial; sufficient; tall; to some degree; to some extent; tough; up to the mark; vast
bien educado clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered
claramente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; bluntly; clean; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; readily; square; straight; straightforward
claro fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
comparativo comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; relatively
con franqueza fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; crude; explicit; frank; freely; open; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
con sinceridad fair; honest genuine; heartfelt; sincere; upright
considerable comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively big; capital; considerable; considerably; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fairly; firm; generously; great; large; notable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; resolute; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
considerablemente comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively big; capital; considerable; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; firm; great; large; notable; remarkable; resolute; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
correctamente clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
correcto clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; correct; courteous; dignified; elegant; esthetic; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; well aware of; well-mannered
de veras fair; honest actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; veritable
de verdad fair; honest actual; blatant; downright; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; veritable
decente clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; tidy; tolerable; virginal; well-mannered
digno clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy ceremonious; civil; decent; dignified; distinguished; full-fledged; high ranking; highranking; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; weighty; worthy
directo fair; honest at once; businesslike; clear; cool; direct; directly; immediate; immediately; instantly; now; perpendicular; promptly; right away; right now; straight; straight away
educado clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy a kind manner; chivalrous; civil; cooperative; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
equitativo fair; right; sporting
fiable fair; honest dependable; reliable
fiel fair; honest expressive; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; realistic; realistically; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; true-to-nature; truthful; upright
francamente fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward absolute; blatant; blunt; bluntly; clean; crude; direct; downright; explicit; frank; freely; frontal; honest; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; square; straight; straightforward; vile
franco fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward bare; candid; carriage paid; for free; frank; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced; upright
genuino fair; honest maidenly; pure; straight; true; unspoiled; untainted; untouched; veritable; virginal
honesto clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fine; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; pleasant; proper; reliable; respectable; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; substantial; true-hearted; undiscussed; upright; well mannered
honrado clean; decent; fair; frank; honest; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy civil; contemplative; decent; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; respectable; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
ingenuo fair; honest believing; candid; credulous; frank; genuine; gullible; heartfelt; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; sincere; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; upright; wide-eyed
justo fair; honest; moderate; reasonable; right; sporting accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; firm; fitting; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; precise; proper; reasoned; right; rightful; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
leal fair; honest assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright; zeal
lealmente fair; honest
más bien fair; passable; tolerable rather
no salado fair; honest
obediente fair; honest

Verwandte Wörter für "fair":


Synonyms for "fair":


Antonyme für "fair":


Verwandte Definitionen für "fair":

  1. very pleasing to the eye1
    • young fair maidens1
  2. (used of hair or skin) pale or light-colored1
    • a fair complexion1
  3. free of clouds or rain1
    • today will be fair and warm1
  4. (of a baseball) hit between the foul lines1
    • he hit a fair ball over the third base bag1
  5. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
    • a fair referee1
    • fair deal1
    • on a fair footing1
    • a fair fight1
    • by fair means or foul1
  6. gained or earned without cheating or stealing1
    • an fair penny1
  7. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • fair copy1
  8. attractively feminine1
    • the fair sex1
  9. not excessive or extreme1
  10. lacking exceptional quality or ability1
    • only a fair performance of the sonata1
    • in fair health1
  11. without favoring one party, in a fair evenhanded manner1
  12. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  13. a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.1
  14. a sale of miscellany; often for charity1
  15. a competitive exhibition of farm products1
    • she won a blue ribbon for her baking at the county fair1
  16. gathering of producers to promote business1
    • world fair1
    • trade fair1
    • book fair1
  17. join so that the external surfaces blend smoothly1

Wiktionary Übersetzungen für fair:

fair
noun
  1. professional event, trade fair
  2. celebration
adjective
  1. adequate, reasonable, decent
  2. nautical: favorable to a ship's course
  3. just, equitable
  4. light in color or pale
  5. pretty or attractive
  6. unblemished and innocent

Cross Translation:
FromToVia
fair equitativo; justo rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
fair justo eerlijk — op een gepaste, eervolle wijze
fair feria beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
fair decente; como es debido; conveniente behoorlijk — net, fatsoenlijk
fair feria Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
fair feria Rummel — landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
fair feria Rummelbesonders norddeutsch: Jahrmarkt
fair fiesta popular Volksfest — eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
fair rubio blond — Haarfarbe: gelblich, goldfarben
fair limpio fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
fair justo gerechtübereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
fair bello; hermoso beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
fair rubio blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
fair feria foireassemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
fair justo juste — Qui a le caractère de la justesse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fair