Englisch
Detailübersetzungen für moaning (Englisch) ins Deutsch
moaning:
-
moaning (wretched; whining; woeful; complaining; lamenting)
kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend-
kläglich Adjektiv
-
elend Adjektiv
-
quengelig Adjektiv
-
nörglerisch Adjektiv
-
jammervoll Adjektiv
-
klagend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für moaning:
Verwandte Wörter für "moaning":
Synonyms for "moaning":
Wiktionary Übersetzungen für moaning:
moaning
Cross Translation:
noun
-
umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• moaning | → Stöhnen; Gejammer; Wehleidigkeit; Gewinsel; Gewimmer | ↔ geignement — cri étouffé. |
• moaning | → Jeremiade | ↔ jérémiade — (familier, fr) plainte fréquente et importune. |
moaning form of moan:
Konjugationen für moan:
present
- moan
- moan
- moans
- moan
- moan
- moan
simple past
- moaned
- moaned
- moaned
- moaned
- moaned
- moaned
present perfect
- have moaned
- have moaned
- has moaned
- have moaned
- have moaned
- have moaned
past continuous
- was moaning
- were moaning
- was moaning
- were moaning
- were moaning
- were moaning
future
- shall moan
- will moan
- will moan
- shall moan
- will moan
- will moan
continuous present
- am moaning
- are moaning
- is moaning
- are moaning
- are moaning
- are moaning
subjunctive
- be moaned
- be moaned
- be moaned
- be moaned
- be moaned
- be moaned
diverse
- moan!
- let's moan!
- moaned
- moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für moan:
Verwandte Wörter für "moan":
Synonyms for "moan":
Verwandte Definitionen für "moan":
Wiktionary Übersetzungen für moan:
moan
moan
Cross Translation:
verb
-
nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
-
abwertend: jammern, klagen
-
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
-
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
-
sich über etwas beklagen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• moan | → stöhnen | ↔ steunen — van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken |
• moan | → ächzen; stöhnen | ↔ kreunen — ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed |
• moan | → ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern | ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée. |
• moan | → nörgeln | ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants. |
Computerübersetzung von Drittern: