Englisch
Detailübersetzungen für hardly (Englisch) ins Deutsch
hardly:
Übersetzung Matrix für hardly:
Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | barely; just; scarce; scarcely | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | scarcely | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
fast kein | barely; hardly; scarcely | |
fast keine | barely; hardly; scarcely | |
gering | barely; hardly; scarcely | bashfull; diffident; flimsy; infinitesimal; insignificant; lean; light; little; low; marginal; mean; minimal; minor; miserable; narrow minded; not high; pedestrian; petty; poor; scant; scanty; shabby; slight; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile |
Verwandte Wörter für "hardly":
Synonyms for "hardly":
Verwandte Definitionen für "hardly":
hard:
-
hard (difficult; tough; awkward; burdensome; heavy; massive; stiff)
nicht einfach-
nicht einfach Adjektiv
-
-
hard (callous; harsh; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos-
rücksichtslos Adjektiv
-
unbarmherzig Adjektiv
-
herzlos Adjektiv
-
mitleidslos Adjektiv
-
-
hard (hard-handed; rough; harsh; violent)
-
hard (critical; difficult; problematic; trying)
schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich-
schwierig Adjektiv
-
problematisch Adjektiv
-
kompliziert Adjektiv
-
kritisch Adjektiv
-
bedenklich Adjektiv
-
-
hard (critical; precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful)
-
hard (hard as stone; abrasive; stone-hard; hard as steel; iron-hard; as hard as a nails; hard as iron)
stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart-
stahlhart Adjektiv
-
hart Adjektiv
-
steinhart Adjektiv
-
eisenstark Adjektiv
-
eisenhart Adjektiv
-
-
hard (calcareous; calciferous; limy)
kalkhaltend-
kalkhaltend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für hard:
Verwandte Wörter für "hard":
Synonyms for "hard":
Antonyme für "hard":
Verwandte Definitionen für "hard":
Wiktionary Übersetzungen für hard:
hard
Cross Translation:
adjective
hard
adjective
-
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
-
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
-
mit großer Kraft
-
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
- hart → unyielding; hard
-
vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
-
haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
-
süddeutsch: äußerst hart
-
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
-
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
-
zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbinden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hard | → Stange; Latte | ↔ paal — (informeel) een stijve penis |
• hard | → schwer; schwierig | ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort. |
• hard | → hart; Hart-; schwer; schwierig | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |
• hard | → hart; fest | ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté. |
• hard | → arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam | ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. |
• hard | → streng | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |