Englisch

Detailübersetzungen für gross (Englisch) ins Deutsch

gross:

gross Adjektiv

  1. gross
    brutto
  2. gross (coarse; vulgar; unsavoury; )
    rüde; ungeschliffen; grob; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden; unflätig
  3. gross (nasty; banal; coarse; )
    schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
  4. gross (messy; smudged; shabby; )
  5. gross (terrible)
    fürchterlich; arg

gross [the ~] Nomen

  1. the gross (biggest part; greater part; bulk; main body)
    die Mehrheit; größten Teils; die Mehrzahl

Übersetzung Matrix für gross:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mehrheit biggest part; bulk; greater part; gross; main body ascendancy; circumstances beyond one's control; dominance; force majeure; superior force; superiority; supremacy
Mehrzahl biggest part; bulk; greater part; gross; main body biggest part; bulk; greater part; main body; masses; plural
größten Teils biggest part; bulk; greater part; gross; main body
- 144; receipts; revenue
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; broad; bulky; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; heavily built; heavyset; in detail; massive; obese; sizeable; stout; thick; very overweight; voluminous; wide; widespread
fett banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; bold; bulky; churlish; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; filling; greasy; grubby; heavy; huge; obese; rich; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; very overweight; voluminous
- crude; crying; earthy; egregious; flagrant; glaring; megascopic; porcine; rank; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgestanden banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
arg gross; terrible badly; dreadful; evil-minded; false; frightful; horrible; low; malicious; terrible; terrifying; vicious; with evil intention
banal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar crude; low; mean; not high; pedestrian; small; to a limited extent; to a small extent; vile; vulgar
brutto gross
bäuerisch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
derb banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; muscular; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rude; rustic; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; transparent; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable; well built
dumpf banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar close; dozy; drab; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; grey; mat; misty; muggy; musty; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; vague
dumpfig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dozy; drab; drowsy; dull; faint; fuzzy; grey; mat; sleepy; soporific; subdued; vague
dürftig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile; wobbly; wonky; worst
ekelhaft banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abhorrent; churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; nasty; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sick; sickening; sickly; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
falsch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar amiss; bad; badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rude; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; uncalled for; underhand; unseemly; unsuitable; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
faul banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bearing no interests; churlish; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; dragging; drooping; filthy; grubby; gruesome; heinous; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; loathsome; obscure; passive; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shoddy; shuffling; sickening; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; sordid; spongy; tardy; unclear; vague; woolly; wooly
fettartig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
fettig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fatty; filthy; greasy; grubby; gruesome; heinous; high-fat; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
fürchterlich gross; terrible abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying
garstig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; angry; coarse; crass; enraged; irate; livid; seething
grob banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abominable; abstemious; appalling; arrogant; barbaric; beastly; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rough; rude; rustic; ruthless; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unseemly; unsuitable; untrue; vague; violent; wooden
heimtückisch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; behind one's back; bogus; cunning; disloyal; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; ribald; scary; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile
hinterhältig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; behind one's back; blackguardly; bogus; cunning; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; scary; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
hinterlistig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar astute; bad; badly; behind one's back; behind someone's back; bogus; bright; clever; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; sagacious; scary; scurvy; secretive; secretly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; wily; wise; with evil intention
obszön banal; below the belt

Verwandte Wörter für "gross":

  • grossness, grosses, grosser, grossest, grossly

Synonyms for "gross":


Antonyme für "gross":


Verwandte Definitionen für "gross":

  1. conspicuously and outrageously bad or reprehensible1
    • gross ineptitude1
    • gross injustice1
  2. conspicuously and tastelessly indecent1
    • a revoltingly gross expletive1
  3. repellently fat1
  4. lacking fine distinctions or detail1
    • the gross details of the structure appear reasonable1
  5. before any deductions1
    • gross income1
  6. visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)1
  7. the entire amount of income before any deductions are made1
  8. twelve dozen1
  9. earn before taxes, expenses, etc.1

Wiktionary Übersetzungen für gross:

gross
noun
  1. twelve dozen
  2. total earnings or amount
adjective
  1. whole amount, total
  2. bulky, fat
  3. serious, flagrant, shameful
  4. coarse, rude, obscene
  5. disgusting

Cross Translation:
FromToVia
gross extrem; höchste; äußerste; außerordentlich; maßlos; radikal extrême — Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.

Verwandte Übersetzungen für gross