Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
establish:
- konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren; gründen; errichten; besiedeln; urbarmachen; kolonisieren; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festsetzen; festmachen; einstellen; einsetzen; bauen; konstruieren; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen; aufsetzen; erheben; aufheben
-
Wiktionary:
- establish → festlegen, festsetzen, begründen, etablieren, eröffnen, gründen, niederlassen, einsetzen, herstellen, feststellen, konstituieren, fundieren, errichten
- establish → sich niederlassen, errichten, gründen, konstatieren, feststellen, bekräftigen, bestätigen, konfirmieren, erweisen, fundieren, begründen
Englisch
Detailübersetzungen für establish (Englisch) ins Deutsch
establish:
-
to establish (ascertain; identify)
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren-
konstatieren Verb (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
-
feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
identifizieren Verb (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
-
-
to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
-
to establish (settle; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
besiedeln; urbarmachen; kolonisieren-
urbarmachen Verb
-
kolonisieren Verb (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
-
to establish (determine; identify)
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen-
feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
determinieren Verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
-
to establish (appoint; install; institute; instal)
-
to establish (build; set up; erect; raise)
bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen-
konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
to establish (set up; raise; erect; build)
Konjugationen für establish:
present
- establish
- establish
- establishes
- establish
- establish
- establish
simple past
- established
- established
- established
- established
- established
- established
present perfect
- have established
- have established
- has established
- have established
- have established
- have established
past continuous
- was establishing
- were establishing
- was establishing
- were establishing
- were establishing
- were establishing
future
- shall establish
- will establish
- will establish
- shall establish
- will establish
- will establish
continuous present
- am establishing
- are establishing
- is establishing
- are establishing
- are establishing
- are establishing
subjunctive
- be established
- be established
- be established
- be established
- be established
- be established
diverse
- establish!
- let's establish!
- established
- establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für establish:
Verwandte Wörter für "establish":
Synonyms for "establish":
Antonyme für "establish":
Verwandte Definitionen für "establish":
Wiktionary Übersetzungen für establish:
establish
Cross Translation:
verb
establish
-
To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
- establish → festlegen; festsetzen; begründen; etablieren
-
To found; to institute
- establish → eröffnen; gründen; niederlassen
-
To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
- establish → einsetzen
-
To form; to set up in business
- establish → herstellen; niederlassen; gründen; eröffnen
-
To make stable or firm; to confirm
- establish → etablieren; feststellen
verb
-
gründen, ins Leben rufen
-
untermauern, erhärten, begründen
-
(reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
-
(transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
-
etwas gründen, eröffnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• establish | → sich niederlassen | ↔ vestigen — er gaan wonen |
• establish | → errichten; gründen | ↔ vestigen — stichten |
• establish | → gründen; errichten | ↔ oprichten — een instelling in het leven roepen |
• establish | → gründen | ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie |
• establish | → gründen | ↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf |
• establish | → konstatieren; feststellen | ↔ constateren — vaststellen |
• establish | → bekräftigen; bestätigen; konfirmieren | ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution. |
• establish | → feststellen; konstatieren; erweisen | ↔ constater — Établir pour réel. |
• establish | → fundieren; gründen; begründen | ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements. |
Computerübersetzung von Drittern: