Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- vorbeifahren:
-
Wiktionary:
- vorbeifahren → köra förbi, passera, titta in
Deutsch
Detailübersetzungen für vorbeifahren (Deutsch) ins Schwedisch
vorbeifahren:
vorbeifahren Verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
-
vorbeifahren (Passieren; vorübergehen; überholen)
-
vorbeifahren
Konjugationen für vorbeifahren:
Präsens
- fahre vorbei
- fährst vorbei
- fährt vorbei
- fahren vorbei
- fahrt vorbei
- fahren vorbei
Imperfekt
- fuhr vorbei
- fuhrst vorbei
- fuhr vorbei
- fuhren vorbei
- fuhret vorbei
- fuhren vorbei
Perfekt
- bin verbeigefahren
- bist verbeigefahren
- ist verbeigefahren
- sind verbeigefahren
- seid verbeigefahren
- sind verbeigefahren
1. Konjunktiv [1]
- fahre vorbei
- fahrest vorbei
- fahre vorbei
- fahren vorbei
- fahret vorbei
- fahren vorbei
2. Konjunktiv
- führe vorbei
- führest vorbei
- führe vorbei
- führen vorbei
- führet vorbei
- führen vorbei
Futur 1
- werde vorbeifahren
- wirst vorbeifahren
- wird vorbeifahren
- werden vorbeifahren
- werdet vorbeifahren
- werden vorbeifahren
1. Konjunktiv [2]
- würde vorbeifahren
- würdest vorbeifahren
- würde vorbeifahren
- würden vorbeifahren
- würdet vorbeifahren
- würden vorbeifahren
Diverses
- fahr vorbei!
- fahrt vorbei!
- fahren Sie vorbei!
- verbeigefahren
- vorbeifahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vorbeifahren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gå förbi | Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen | ablaufen; durchfahren; durchreisen; herüberwehen; hinüberwehen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeilaufen; vorbeiziehen |
| gå igenom | Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen | absuchen; durchbohren; durchdringen; durchgehen; durchnehmen; durchsuchen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hindurchgehen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren; reparieren; übergehen; überholen |
| passera | Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen | ablaufen; ankommen; bestehen; durchfahren; durchreisen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen |
| segla förbi | vorbeifahren |
Wiktionary Übersetzungen für vorbeifahren:
vorbeifahren
verb
-
ohne anhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren
- vorbeifahren → köra förbi; passera
-
(umgangssprachlich): irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren
- vorbeifahren → titta in