Deutsch

Detailübersetzungen für umzäunen (Deutsch) ins Schwedisch

umzäunen:

umzäunen Verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)

  1. umzäunen (abdecken; abschirmen; begrenzen; )
    täcka; skydda
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  2. umzäunen (einhegen; abzäunen; abgrenzen; abstecken)
    avgränsa; inhägna; stängsla in
    • avgränsa Verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
    • inhägna Verb (inhägnar, inhägnade, inhägnat)
    • stängsla in Verb (stängslar in, stängslade in, stängslat in)
  3. umzäunen (abgrenzen; begrenzen; einzäunen; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka Verb (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera Verb (markerar, markerade, markerat)
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa Verb (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  4. umzäunen (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad Verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)

Konjugationen für umzäunen:

Präsens
  1. zäune um
  2. zäunst um
  3. zäunt um
  4. zäunen um
  5. zäunt um
  6. zäunen um
Imperfekt
  1. zäunte um
  2. zäuntest um
  3. zäunte um
  4. zäunten um
  5. zäuntet um
  6. zäunten um
Perfekt
  1. habe umgezäunt
  2. hast umgezäunt
  3. hat umgezäunt
  4. haben umgezäunt
  5. habt umgezäunt
  6. haben umgezäunt
1. Konjunktiv [1]
  1. zäune um
  2. zäunest um
  3. zäune um
  4. zäunen um
  5. zäunet um
  6. zäunen um
2. Konjunktiv
  1. zäunte um
  2. zäuntest um
  3. zäunte um
  4. zäunten um
  5. zäuntet um
  6. zäunten um
Futur 1
  1. werde umzäunen
  2. wirst umzäunen
  3. wird umzäunen
  4. werden umzäunen
  5. werdet umzäunen
  6. werden umzäunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umzäunen
  2. würdest umzäunen
  3. würde umzäunen
  4. würden umzäunen
  5. würdet umzäunen
  6. würden umzäunen
Diverses
  1. zäun um!
  2. zäunt um!
  3. zäunen Sie um!
  4. umgezäunt
  5. umzäunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umzäunen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
begränsa abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen begrenzen; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
bestämma abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; anhalten; ankündigen; anordnen; ansagen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; bekanntmachen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; enden; entscheiden; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; lokalisieren; schließen; trassieren; umschreiben; vereinbaren; verlesen
definiera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; umschreiben
hålla fängslad abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
inhägna abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
inskränka abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen begrenzen; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
markera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; einzeln auswählen; hervorheben; kennzeichnen; markieren; stempeln; unterstreichen
skydda abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; wahren; zuflücten
stängsla in abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
täcka abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdecken; ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; bepflastern; beziehen; ein Buch einschlagen; pflastern; polstern; überdachen; überdecken
utstaka abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
täcka bedecken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
täcka überdacht; überdeckt; überlegen

Synonyms for "umzäunen":

  • umfrieden

Computerübersetzung von Drittern: