Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. triefen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für triefen (Deutsch) ins Schwedisch

triefen:

triefen Verb (triefe, triefst, trieft, troff, trofft, getroffen)

  1. triefen (tropfen; laufen; lecken; )
    droppa; drypa
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • drypa Verb (dryper, dröp, drupit)
  2. triefen (herauströpfeln; tropfen; laufen; )
    stöka till; smutsa ner; röra till
    • stöka till Verb (stökar till, stökade till, stökat till)
    • smutsa ner Verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
    • röra till Verb (rör till, rörde till, rört till)
  3. triefen (in Strömen nierderstürzen; strömen)
    flyta; ösregna; ösa ner; strömma ner
    • flyta Verb (flytar, flytade, flytat)
    • ösregna Verb (ösregnar, ösregnade, ösregnat)
    • ösa ner Verb (öser ner, öste ner, öst ner)
    • strömma ner Verb (strömmar ner, strömmade ner, strömmat ner)
  4. triefen (sickern; laufen; tropfen; abtropfen; tröpfeln)
    droppa; sippra
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • sippra Verb (sipprar, sipprade, siprat)

Konjugationen für triefen:

Präsens
  1. triefe
  2. triefst
  3. trieft
  4. triefen
  5. trieft
  6. triefen
Imperfekt
  1. troff
  2. troffst
  3. troff
  4. troffen
  5. trofft
  6. troffen
Perfekt
  1. habe getroffen
  2. hast getroffen
  3. hat getroffen
  4. haben getroffen
  5. habt getroffen
  6. haben getroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. triefe
  2. triefest
  3. triefe
  4. triefen
  5. triefet
  6. triefen
2. Konjunktiv
  1. tröffe
  2. tröffest
  3. tröffe
  4. tröffen
  5. tröffet
  6. tröffen
Futur 1
  1. werde triefen
  2. wirst triefen
  3. wird triefen
  4. werden triefen
  5. werdet triefen
  6. werden triefen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde triefen
  2. würdest triefen
  3. würde triefen
  4. würden triefen
  5. würdet triefen
  6. würden triefen
Diverses
  1. trief!
  2. trieft!
  3. triefen Sie!
  4. getroffen
  5. triefend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für triefen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppa abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken; trippeln; tänzeln
drypa abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; trippeln; tänzeln
flyta in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen schaukeln
röra till abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln verderben; verpesten; verseuchen
sippra abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken; trippeln; tänzeln
smutsa ner abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln beschmutzen; durcheinander liegen; leicht schmutzig werden
strömma ner in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
stöka till abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln durcheinander liegen; schweinigeln
ösa ner in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
ösregna in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen

Synonyms for "triefen":

  • klitschnass sein; tropfnass sein

Wiktionary Übersetzungen für triefen:

triefen
  1. (intransitiv) sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen

Computerübersetzung von Drittern: