Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. heraussprudeln:


Deutsch

Detailübersetzungen für heraussprudeln (Deutsch) ins Schwedisch

heraussprudeln:

heraussprudeln Verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)

  1. heraussprudeln (faseln; brabbeln; glucksen)
    babbla; pladdra; tjattra
    • babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • tjattra Verb (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  2. heraussprudeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; )
    komma på; komma upp
    • komma på Verb (kommer på, komm på, kommit på)
    • komma upp Verb (kommer upp, komm upp, kommit upp)
  3. heraussprudeln (murmeln; faseln; glucksen; kaudern; brabbeln)
    muttra ogillande
    • muttra ogillande Verb (muttrar ogillande, muttrade ogillande, muttrat ogillande)

Konjugationen für heraussprudeln:

Präsens
  1. sprudle heraus
  2. sprudelst heraus
  3. sprudelt heraus
  4. sprudeln heraus
  5. sprudelt heraus
  6. sprudeln heraus
Imperfekt
  1. sprudelte heraus
  2. sprudeltest heraus
  3. sprudelte heraus
  4. sprudelten heraus
  5. sprudeltet heraus
  6. sprudelten heraus
Perfekt
  1. habe herausgesprudelt
  2. hast herausgesprudelt
  3. hat herausgesprudelt
  4. haben herausgesprudelt
  5. habt herausgesprudelt
  6. haben herausgesprudelt
1. Konjunktiv [1]
  1. heraussprudele
  2. heraussprudelest
  3. heraussprudele
  4. heraussprudelen
  5. heraussprudelet
  6. heraussprudelen
2. Konjunktiv
  1. heraussprudelte
  2. heraussprudeltest
  3. heraussprudelte
  4. heraussprudelten
  5. heraussprudeltet
  6. heraussprudelten
Futur 1
  1. werde heraussprudeln
  2. wirst heraussprudeln
  3. wird heraussprudeln
  4. werden heraussprudeln
  5. werdet heraussprudeln
  6. werden heraussprudeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heraussprudeln
  2. würdest heraussprudeln
  3. würde heraussprudeln
  4. würden heraussprudeln
  5. würdet heraussprudeln
  6. würden heraussprudeln
Diverses
  1. sprudle heraus!
  2. sprudelt heraus!
  3. sprudeln Sie heraus!
  4. herausgesprudelt
  5. heraussprudelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für heraussprudeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbla Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbla brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln auseinanderfalten; ausklappen; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; babbeln; herausplappern; herausplatzen; hinterbringen; leiern; plappern; verraten
komma på aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln ausfindig machen; erfahren; herausbekommen
komma upp aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; hinaufkommen; schwellen; steigen; zunehmen
muttra ogillande brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln
pladdra brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln ausdrücken; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; leiern; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verraten; weitererzählen; äußern
tjattra brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln leiern; schnattern; schwatzen

Computerübersetzung von Drittern: