Deutsch

Detailübersetzungen für erhaben (Deutsch) ins Schwedisch

erhaben:

erhaben Adjektiv

  1. erhaben
    sublim; upphöjt
  2. erhaben (würdig; stattlich; würdevoll; hocherhaben)
    ståtlig; ståtligt
  3. erhaben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
  4. erhaben (großmütig; großzügig; edel; )
    generös; generöst; storartigt
  5. erhaben (hocherhaben)
  6. erhaben (feierlich; stattlich; königlich; )
  7. erhaben (eingebildet; stolz; hochmütig; )
  8. erhaben (arrogant; eingebildet; hochmütig; )

Übersetzung Matrix für erhaben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framstående Vorsätzlichkeit
förringande Abschlag; Beschneidung; Herabsetzung; Preissenkung; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansett ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
arrogant anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
distingerat ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
dryg arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
drygt arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich lüstern
framstående ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig auffallend; ausstechend; distingiert; emporragend; gepflegt; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; nicht abgelöst; prominent; vornehm; vorragend; überragend
förringande arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
förringandet arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
generös duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
generöst duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
högdraget anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochgestellt; hochmütig; selbstgefällig
högmodig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högmodigt anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högt rankad erhaben; hocherhaben
högt uppsatt ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
högtidlig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högtidligt ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig amtlich; bedeckt; einfach; formell; förmlich; gemäßigt; gemütlich; offiziell; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
storartigt duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend
ståtlig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig blendend; entzückend; glorreich; glänzend; grossartig; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
ståtligt erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig blendend; eindrucksvoll; enorm; entzückend; gewaltig; gigantisch; glorreich; glänzend; grandios; grossartig; groß; großartig; herrlich; hervorragend; hochgestellt; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
sublim erhaben
upphöjt erhaben aufgezogen
utmanande anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
överlägset anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgezeichnet; cool; fröstelnd; gleichgültig; hervorragend; kalt; kaltherzig; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "erhaben":


Wiktionary Übersetzungen für erhaben:

erhaben
adjective
  1. darüberstehend, unangreifbar

Cross Translation:
FromToVia
erhaben ljudelig; ljudlig haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
erhaben ädel noblepersonne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige

Computerübersetzung von Drittern: