Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze enttäuscht

übersetze enttäuscht von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. enttäuscht:
  2. enttäuschen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für enttäuscht (Deutsch) ins Schwedisch

enttäuscht:

enttäuscht Adjektiv

  1. enttäuscht (beschämt; verschämt)
    skamset; blyg; blygt

Übersetzung Matrix für enttäuscht:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blyg beschämt; enttäuscht; verschämt zurückgezogen
blygt beschämt; enttäuscht; verschämt befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; zurückgezogen
skamset beschämt; enttäuscht; verschämt

Synonyms for "enttäuscht":


Wiktionary Übersetzungen für enttäuscht:

enttäuscht
adjective
  1. negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
Cross Translation:
FromToVia
• enttäuscht → besviken ↔ disappointed — defeated of hope or expectation

enttäuscht form of enttäuschen:

enttäuschen Verb (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)

  1. enttäuschen (frustrieren; ernüchtern)
    desillusionera
    • desillusionera Verb (desillusionerar, desillusionerade, desillusionerat)
  2. enttäuschen (nicht beantworten an das was man erwartet)
    inte motsvara förväntningarna; misslyckas; göra besviken
  3. enttäuschen (Vertrauen mißbrauchen; beschämen)
    göra besviken
    • göra besviken Verb (gör besviken, gjorde besviken, gjort besviken)

Konjugationen für enttäuschen:

Präsens
  1. enttäusche
  2. enttäuschst
  3. enttäuscht
  4. enttäuschen
  5. enttäuscht
  6. enttäuschen
Imperfekt
  1. enttäuschte
  2. enttäuschtest
  3. enttäuschte
  4. enttäuschten
  5. enttäuschtet
  6. enttäuschten
Perfekt
  1. bin enttäuscht
  2. bist enttäuscht
  3. ist enttäuscht
  4. sind enttäuscht
  5. seid enttäuscht
  6. sind enttäuscht
1. Konjunktiv [1]
  1. enttäusche
  2. enttäuschest
  3. enttäusche
  4. enttäuschen
  5. enttäuschet
  6. enttäuschen
2. Konjunktiv
  1. enttäuschte
  2. enttäuschtest
  3. enttäuschte
  4. enttäuschten
  5. enttäuschtet
  6. enttäuschten
Futur 1
  1. werde enttäuschen
  2. wirst enttäuschen
  3. wird enttäuschen
  4. werden enttäuschen
  5. werdet enttäuschen
  6. werden enttäuschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enttäuschen
  2. würdest enttäuschen
  3. würde enttäuschen
  4. würden enttäuschen
  5. würdet enttäuschen
  6. würden enttäuschen
Diverses
  1. enttäusch!
  2. enttäuscht!
  3. enttäuschen Sie!
  5. enttäuscht
  6. enttäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für enttäuschen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desillusionera enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
göra besviken Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; hinters Licht führen; prellen; übervorteilen
inte motsvara förväntningarna enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
misslyckas enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet abgehen; abnehmen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; fertigmachen; irren; mißlingen; mißraten; pfuschen; ruinieren; scheitern; schiefgehen; stümpern; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen

Synonyms for "enttäuschen":


Wiktionary Übersetzungen für enttäuschen:

enttäuschen
verb
  1. eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
Cross Translation:
FromToVia
• enttäuschen → svika ↔ disappoint — to displease
• enttäuschen → svika; lämna i sticket ↔ let down — to disappoint
• enttäuschen → göra besviken ↔ tegenvallen — minder gunstig verlopen dan verwacht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0222 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden