Deutsch

Detailübersetzungen für aufgefahren (Deutsch) ins Schwedisch

aufgefahren:

aufgefahren Adjektiv

  1. aufgefahren
    inflyttat; inflyttad
  2. aufgefahren
    uppseglad; uppseglat
  3. aufgefahren
    uppfluget; uppflugen
  4. aufgefahren
  5. aufgefahren
    påkörd; påkört
  6. aufgefahren (aufgeschrocken)

Übersetzung Matrix für aufgefahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskrämd Schrecken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inflyttad aufgefahren eingezogen
inflyttat aufgefahren eingezogen
körd in i aufgefahren
kört in i aufgefahren
påkörd aufgefahren
påkört aufgefahren
uppflugen aufgefahren
uppfluget aufgefahren aufgeflogen; weggeflogen
uppseglad aufgefahren
uppseglat aufgefahren
uppskrämd aufgefahren; aufgeschrocken
uppskrämt aufgefahren; aufgeschrocken

auffahren:

auffahren Verb (fahre auf, fährst auf, fährt auf, fuhr auf, fuhret auf, aufgefahren)

  1. auffahren
    segla upp
    • segla upp Verb (seglar upp, seglade upp, seglat upp)
  2. auffahren (einfahren; hereinfahren; einreiten; hereinreiten; hineinfahren)
    åka in; köra in
    • åka in Verb (åker in, åkte in, åkt in)
    • köra in Verb (kör in, körde in, kört in)
  3. auffahren (aufschrecken; hochschrecken)
    obehagligt överraska; göra någon bestört
  4. auffahren (hinauffahren; einfahren)
    köra upp
    • köra upp Verb (kör upp, körde upp, kört upp)
  5. auffahren (nach oben schauen; einfahren; hinauffahren)
    köra upp; köra fram
    • köra upp Verb (kör upp, körde upp, kört upp)
    • köra fram Verb (kör fram, körde fram, kört fram)

Konjugationen für auffahren:

Präsens
  1. fahre auf
  2. fährst auf
  3. fährt auf
  4. fahren auf
  5. fahrt auf
  6. fahren auf
Imperfekt
  1. fuhr auf
  2. fuhrst auf
  3. fuhr auf
  4. fuhren auf
  5. fuhret auf
  6. fuhren auf
Perfekt
  1. bin aufgefahren
  2. bist aufgefahren
  3. ist aufgefahren
  4. sind aufgefahren
  5. seid aufgefahren
  6. sind aufgefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre auf
  2. fahrest auf
  3. fahre auf
  4. fahren auf
  5. fahret auf
  6. fahren auf
2. Konjunktiv
  1. führe auf
  2. führest auf
  3. führe auf
  4. führen auf
  5. führet auf
  6. führen auf
Futur 1
  1. werde auffahren
  2. wirst auffahren
  3. wird auffahren
  4. werden auffahren
  5. werdet auffahren
  6. werden auffahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auffahren
  2. würdest auffahren
  3. würde auffahren
  4. würden auffahren
  5. würdet auffahren
  6. würden auffahren
Diverses
  1. fahr auf!
  2. fahrt auf!
  3. fahren Sie auf!
  4. aufgefahren
  5. auffahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auffahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
köra upp Auffahren
segla upp Auffahren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra någon bestört auffahren; aufschrecken; hochschrecken
köra fram auffahren; einfahren; hinauffahren; nach oben schauen
köra in auffahren; einfahren; einreiten; hereinfahren; hereinreiten; hineinfahren Stückchen mitfahren; einrammen; hineinjagen
köra upp auffahren; einfahren; hinauffahren; nach oben schauen
obehagligt överraska auffahren; aufschrecken; hochschrecken
segla upp auffahren
åka in auffahren; einfahren; einreiten; hereinfahren; hereinreiten; hineinfahren

Synonyms for "auffahren":


Wiktionary Übersetzungen für auffahren:

auffahren
verb
  1. gehoben, altertümlich: nach oben (meist gen Himmel) schweben
  2. mit einem Fahrzeug eine höhere Ebene erreichen
  3. sich plötzlich in den Stand begeben
  4. mit der Vorderkante eines Fahrzeuges einen anderen Gegenstand stoßen und sie über ihn schieben

Computerübersetzung von Drittern: