Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Uneinigkeit

übersetze Uneinigkeit von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Uneinigkeit:

Deutsch

Detailübersetzungen für Uneinigkeit (Deutsch) ins Schwedisch

Uneinigkeit:

Uneinigkeit [die ~] Nomen

  1. die Uneinigkeit (Streitigkeit; Streit; Konflikt; )
    strida; fajta
  2. die Uneinigkeit (Differenz; Zank; Streitgespräch; )
    gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
  3. die Uneinigkeit (Zwietracht; Zwiespältigkeit; Zwiespalt; Zwiedracht; Zwieträchte)
    meningsskiljaktighet
  4. die Uneinigkeit (Unfriede; Streit; Differenz; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)
    orolig; ängslig
  5. die Uneinigkeit (Zwiespältigkeit; Zwietracht)
    oenighet; tvedräkt; meningskiljaktighet; missämja
  6. die Uneinigkeit (Streit; Konflikt; Krach; )
    motsättning; misshällighet; meningskiljaktlighet
  7. die Uneinigkeit (Mißfallen; Unmut; Unzufriedenheit; )
    missnöje; missbelåtenhet; obehag; misshag
  8. die Uneinigkeit (Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Unwille; Unfriede)
    missnöjdhet

Übersetzung Matrix für Uneinigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispyt Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Haarspalterei; Krakeel; Streit; Streitgespräch; Wortstreit
fajta Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
gräl Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Haarspalterei; Krakeel; Kräche; Steitigkeiten; Streit; Streitereien; Streitgespräch; Wortstreit
kontrovers Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Kontroverse; Streit
meningskiljaktighet Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
meningskiljaktlighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
meningsskiljaktighet Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
missbelåtenhet Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung
misshag Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung
misshällighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
missnöjdhet Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
missnöje Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung Leimfarbe
missämja Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht
motsättning Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
obehag Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung Behinderung; Belästigung; Depression; Ergernis; Ergernisse; Mißbehagen; Schererei; Schlaffheit; Schlappheit; Störung; Unbehagen; Unbehaglichkeiten; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
oenighet Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht Kontroverse; Streit
orolig Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
skiljaktlighet Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
strida Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
tvedräkt Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht
ängslig Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
strida anfechten; angreifen; kämpfen; sich prügeln; streiten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orolig besorgt; beunruhigt; beängstigt; rastlos; ruhelos; unruhig
ängslig grüblerisch

Synonyms for "Uneinigkeit":

  • Dissens; Hader; Nichtübereinstimmung; Zwietracht

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0359 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden