Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Reserviertheit

übersetze Reserviertheit von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Reserviertheit:
- myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt; behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet
Wiktionary:
- Reserviertheit → förtegenhet

Deutsch

Detailübersetzungen für Reserviertheit (Deutsch) ins Schwedisch

Reserviertheit:

Reserviertheit [die ~] Nomen

die Reserviertheit (Grad der Fähigkeiten; Beherrschung)
myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt
- myndighet [-en] Nomen
- kontroll [-en] Nomen
- makt [-en] Nomen
- herravälde [-ett] Nomen
- bestämmanderätt [-en] Nomen
die Reserviertheit (Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit)
behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet
- behärskning [-en] Nomen
- återhållsamhet [-en] Nomen
- förbehållsamhet [-en] Nomen
- förtegenhet Nomen
- tillbakadragenhet Nomen
- tystlåtenhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Reserviertheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behärskning	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
bestämmanderätt	Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit
förbehållsamhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
förtegenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
herravälde	Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit	Autorität; Beherrschung; Herrschaft; Macht; Meisterschaft; Obrigkeit
kontroll	Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit	Abzählen; Assertion; Beherrschung; Besichtigung; Einstellknopf; Herrschaft; Inspektion; Kontrolldienst; Kontrolle; Meisterschaft; Nachforschung; Regler; Steuerelement; Untersuchung; Verfügungsrecht; Wartung; ärztliche Untersuchung
makt	Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit	Ansehen; Autorität; Energie; Fähigkeit; Herrschaft; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Vermögen
myndighet	Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit	Ansehen; Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
tillbakadragenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung	Zurückgezogenheit
tystlåtenhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
återhållsamhet	Beherrschung; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung

Synonyms for "Reserviertheit":

Distanziertheit; Zurückhaltung; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Reserviertheit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Reserviertheit	→ förtegenhet	↔ reticence — the avoidance of saying too much