Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zugrunde gehen:
  2. zu Grunde gehen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zugrunde gehen (Deutsch) ins Schwedisch

zugrunde gehen:

zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

  1. zugrunde gehen (sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen)
    ; avlida; gå bort; bli dödad
    • Verb (dör, dog, dött)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad Verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. zugrunde gehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen)
    gå vilse
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  3. zugrunde gehen (zusammenbrechen; untergehen; erliegen; umkommen)
    ha ett sammanbrott; byrta ned
  4. zugrunde gehen (untergehen)
    komma på förfall; komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad
    • komma på förfall Verb (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen Verb (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför Verb (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad Verb (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)

Konjugationen für zugrunde gehen:

Präsens
  1. gehe zugrunde
  2. gehst zugrunde
  3. geht zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. geht zugrunde
  6. gehen zugrunde
Imperfekt
  1. gang zugrunde
  2. gangest zugrunde
  3. gang zugrunde
  4. gangen zugrunde
  5. ganget zugrunde
  6. gangen zugrunde
Perfekt
  1. bin zugrunde gegangen
  2. bist zugrunde gegangen
  3. ist zugrunde gegangen
  4. sind zugrunde gegangen
  5. seid zugrunde gegangen
  6. sind zugrunde gegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe zugrunde
  2. gehest zugrunde
  3. gehe zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. gehet zugrunde
  6. gehen zugrunde
2. Konjunktiv
  1. gänge zugrunde
  2. gängest zugrunde
  3. gänge zugrunde
  4. gängen zugrunde
  5. gänget zugrunde
  6. gängen zugrunde
Futur 1
  1. werde zugrunde gehen
  2. wirst zugrunde gehen
  3. wird zugrunde gehen
  4. werden zugrunde gehen
  5. werdet zugrunde gehen
  6. werden zugrunde gehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zugrunde gehen
  2. würdest zugrunde gehen
  3. würde zugrunde gehen
  4. würden zugrunde gehen
  5. würdet zugrunde gehen
  6. würden zugrunde gehen
Diverses
  1. geh zugrunde!
  2. geht zugrunde!
  3. gehen Sie zugrunde!
  4. zugrunde gegangen
  5. zugrunde gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zugrunde gehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Krepieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlida entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; krepieren; sterben; verenden; verscheiden; versterben
bli dödad entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
bli ruinerad untergehen; zugrunde gehen
byrta ned erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; absterben; abtöten; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben
gå bort entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; abreisen; aufbrechen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; seineZelteabbrechen; sterben; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; wegreisen
gå totalt utför untergehen; zugrunde gehen
gå vilse entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden
ha ett sammanbrott erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
komma på förfall untergehen; zugrunde gehen
komma under isen untergehen; zugrunde gehen

zu Grunde gehen:

zu Grunde gehen Verb

  1. zu Grunde gehen (zusammenbrechen)
    kollapsa; gryta ihop; bryta samman
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • gryta ihop Verb (gryter ihop, gröt ihop, grutit ihop)
    • bryta samman Verb (bryter samman, bröt samman, brutit samman)

Übersetzung Matrix für zu Grunde gehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kollapsa Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta samman zu Grunde gehen; zusammenbrechen
gryta ihop zu Grunde gehen; zusammenbrechen
kollapsa zu Grunde gehen; zusammenbrechen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herauslösen; herunterstürzen; hinunterstürzen; lösen; spalten; trennen; unterliegen; versinken; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Wiktionary Übersetzungen für zu Grunde gehen:


Cross Translation:
FromToVia
zu Grunde gehen förgås périrprendre fin ; cesser d’être.

Verwandte Übersetzungen für zugrunde gehen