Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vereiteln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vereiteln (Deutsch) ins Niederländisch

vereiteln:

vereiteln Verb (vereitele, vereitelst, vereitelt, vereitelte, vereiteltet, vereitelt)

  1. vereiteln (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen Verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren Verb (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
  2. vereiteln (hintertreiben; sabotieren)
    verijdelen; verhinderen
    • verijdelen Verb (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
    • verhinderen Verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)

Konjugationen für vereiteln:

Präsens
  1. vereitele
  2. vereitelst
  3. vereitelt
  4. vereitelen
  5. vereitelt
  6. vereitelen
Imperfekt
  1. vereitelte
  2. vereiteltest
  3. vereitelte
  4. vereitelten
  5. vereiteltet
  6. vereitelten
Perfekt
  1. habe vereitelt
  2. hast vereitelt
  3. hat vereitelt
  4. haben vereitelt
  5. habt vereitelt
  6. haben vereitelt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereitele
  2. vereitelest
  3. vereitele
  4. vereitelen
  5. vereitelet
  6. vereitelen
2. Konjunktiv
  1. vereitelte
  2. vereiteltest
  3. vereitelte
  4. vereitelten
  5. vereiteltet
  6. vereitelten
Futur 1
  1. werde vereiteln
  2. wirst vereiteln
  3. wird vereiteln
  4. werden vereiteln
  5. werdet vereiteln
  6. werden vereiteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereiteln
  2. würdest vereiteln
  3. würde vereiteln
  4. würden vereiteln
  5. würdet vereiteln
  6. würden vereiteln
Diverses
  1. vereitel!
  2. vereitelt!
  3. vereitelen Sie!
  4. vereitelt
  5. vereitelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vereiteln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belemmeren Behindern; Hindern
beletten Abhalten; Hindern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belemmeren beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
beletten beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; zurückhalten
verhinderen beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hintertreiben; sabotieren; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
verijdelen hintertreiben; sabotieren; vereiteln annullieren; aufheben; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; widerrufen

Synonyms for "vereiteln":


Wiktionary Übersetzungen für vereiteln:

vereiteln
verb
  1. (transitiv): zum Scheitern bringen

Cross Translation:
FromToVia
vereiteln verijdelen; verstoren; doorkruisen disconcert — frustrate
vereiteln hinderen; impediëren; belleten; in de weg staan; belemmeren impede — to get in the way of; to hinder
vereiteln dwarsbomen thwart — to prevent; to halt; to cause failure