Deutsch

Detailübersetzungen für neugestalten (Deutsch) ins Niederländisch

neugestalten:

neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)

  1. neugestalten (renovieren; erneuern; herstellen; )
    hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
    • hernieuwen Verb (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
    • renoveren Verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
    • verbeteren Verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  2. neugestalten (umgestalten; regenerieren; erneuern)
    herscheppen
    • herscheppen Verb (herschep, herschept, herschiep, herschiepen, herschapen)
  3. neugestalten (renovieren; restaurieren; erneuern; erfrischen; innovieren)
    opknappen; renoveren; in goede staat brengen
  4. neugestalten (reformieren; erneuern)
    hervormen; reformeren; kerk hervormen
    • hervormen Verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
    • reformeren Verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
  5. neugestalten (neu Leben einblasen; erneuern)
    hernieuwen; nieuw leven inblazen
  6. neugestalten (regenerieren; erneuern; umgestalten)
    regenereren
    • regenereren Verb (regenereer, regenereert, regenereerde, regenereerden, geregenereerd)

Konjugationen für neugestalten:

Präsens
  1. gestalte neu
  2. gestaltest neu
  3. gestaltet neu
  4. gestalten neu
  5. gestaltet neu
  6. gestalten neu
Imperfekt
  1. gestaltete neu
  2. gestaltetest neu
  3. gestaltete neu
  4. gestalteten neu
  5. gestaltetet neu
  6. gestalteten neu
Perfekt
  1. habe neugestaltet
  2. hast neugestaltet
  3. hat neugestaltet
  4. haben neugestaltet
  5. habt neugestaltet
  6. haben neugestaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. gestalte neu
  2. gestaltest neu
  3. gestalte neu
  4. gestalten neu
  5. gestaltet neu
  6. gestalten neu
2. Konjunktiv
  1. gestaltete neu
  2. gestaltetest neu
  3. gestaltete neu
  4. gestalteten neu
  5. gestaltetet neu
  6. gestalteten neu
Futur 1
  1. werde neugestalten
  2. wirst neugestalten
  3. wird neugestalten
  4. werden neugestalten
  5. werdet neugestalten
  6. werden neugestalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neugestalten
  2. würdest neugestalten
  3. würde neugestalten
  4. würden neugestalten
  5. würdet neugestalten
  6. würden neugestalten
Diverses
  1. gestalt neu!
  2. gestaltet neu!
  3. gestalten Sie neu!
  4. neugestaltet
  5. neugestaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für neugestalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbeteren Verbesserung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hernieuwen erneuern; herstellen; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
herscheppen erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten verwandeln
herstellen erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instand setzen; instandsetzen; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
hervormen erneuern; neugestalten; reformieren abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
in goede staat brengen erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren
kerk hervormen erneuern; neugestalten; reformieren
nieuw leven inblazen erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten
opknappen erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; erquicken; renovieren; restaurieren; verbessern
reformeren erneuern; neugestalten; reformieren abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
regenereren erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten
renoveren erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen
verbeteren erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
vernieuwen erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abtragen; aktualisieren; ausbessern; ausrichten; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; flicken; innovieren; instand setzen; reparieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herstellen Wiederherstellung

Wiktionary Übersetzungen für neugestalten:

neugestalten
verb
  1. door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen

Computerübersetzung von Drittern: