Deutsch

Detailübersetzungen für herabsetzen (Deutsch) ins Niederländisch

herabsetzen:

herabsetzen Verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)

  1. herabsetzen (abbauen; vermindern; sinken; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. herabsetzen (abpreisen; reduzieren; senken)
    verminderen; reduceren; verlagen; afprijzen
    • verminderen Verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • reduceren Verb (reduceer, reduceert, reduceerde, reduceerden, gereduceerd)
    • verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)
    • afprijzen Verb (prijs af, prijst af, prijsde af, prijsden af, afgeprijsd)
  3. herabsetzen (schmälern; herabwürdigen)
    kleineren; denigreren
    • kleineren Verb (kleineer, kleineert, kleineerde, kleineerden, gekleineerd)
    • denigreren Verb (denigreer, denigreert, denigreerde, denigreerden, gedenigreerd)
  4. herabsetzen (niedriger machen; reduzieren; senken)
    verlagen; lager maken
  5. herabsetzen (kürzen; reduzieren; einschränken; )
    verminderen; reduceren; afnemen; beperken; verlagen; inperken; verkorten; minder worden; krimpen; inkrimpen; slinken; minderen
    • verminderen Verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • reduceren Verb (reduceer, reduceert, reduceerde, reduceerden, gereduceerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)
    • inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • verkorten Verb (verkort, verkortte, verkortten, verkort)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
    • krimpen Verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen Verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • slinken Verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • minderen Verb (minder, mindert, minderde, minderden, geminderd)
  6. herabsetzen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; erniedrigen; herabmindern)
    degraderen; in rang verlagen; terugzetten; achteruitzetten; terugplaatsen
    • degraderen Verb (degradeer, degradeert, degradeerde, degradeerden, gedegradeerd)
    • in rang verlagen Verb (verlaag in rang, verlaagt in rang, verlaagde in rang, verlaagden in rang, in rang verlaagd)
    • terugzetten Verb (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
    • achteruitzetten Verb (zet achteruit, zette achteruit, zetten achteruit, achteruitgezet)
    • terugplaatsen Verb (plaats terug, plaatst terug, plaatste terug, plaatsten terug, teruggeplaatst)

Konjugationen für herabsetzen:

Präsens
  1. setze herab
  2. setzt herab
  3. setzt herab
  4. setzen herab
  5. setzt herab
  6. setzen herab
Imperfekt
  1. setzte herab
  2. setztest herab
  3. setzte herab
  4. setzten herab
  5. setztet herab
  6. setzten herab
Perfekt
  1. habe herabgesetzt
  2. hast herabgesetzt
  3. hat herabgesetzt
  4. haben herabgesetzt
  5. habt herabgesetzt
  6. haben herabgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. herabsetze
  2. herabsetzest
  3. herabsetze
  4. herabsetzen
  5. herabsetzet
  6. herabsetzen
2. Konjunktiv
  1. herabsetzte
  2. herabsetztest
  3. herabsetzte
  4. herabsetzten
  5. herabsetztet
  6. herabsetzten
Futur 1
  1. werde herabsetzen
  2. wirst herabsetzen
  3. wird herabsetzen
  4. werden herabsetzen
  5. werdet herabsetzen
  6. werden herabsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herabsetzen
  2. würdest herabsetzen
  3. würde herabsetzen
  4. würden herabsetzen
  5. würdet herabsetzen
  6. würden herabsetzen
Diverses
  1. setze herab!
  2. setzt herab!
  3. setzen Sie herab!
  4. herabgesetzt
  5. herabsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herabsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
beperken Behindern; Hindern
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
degraderen Degradieren; Herabsetzen; Zurückseetzen
krimpen Abnehmen
minder worden Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
minderen Abnehmen
reduceren Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung
verkorten Abkürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
achteruitzetten degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
afnemen abbauen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; hinterziehen; klauen; rauben; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
afprijzen abpreisen; herabsetzen; reduzieren; senken
beperken beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
declineren abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
degraderen degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
denigreren herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
in rang verlagen degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
inkrimpen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
inperken beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren
kleineren herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
krimpen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
lager maken herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken
minder worden abbauen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen geringer werden; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden
minderen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
reduceren abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; senken; vermindern
slinken beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; eintrocknen; falten; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
terugplaatsen degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
terugzetten degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen vertreten; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
verkorten beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
verlagen abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; senken; vermindern
verminderen abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; senken; vermindern geringer werden; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden

Synonyms for "herabsetzen":


Wiktionary Übersetzungen für herabsetzen:

herabsetzen
verb
  1. iets goedkoper maken
  2. op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren

Cross Translation:
FromToVia
herabsetzen kleineren belittle — to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
herabsetzen kleineren; denigreren denigrate — to treat as worthless
herabsetzen onteren disparage — to dishonor by a comparison

Computerübersetzung von Drittern: