Deutsch

Detailübersetzungen für einbrechen (Deutsch) ins Niederländisch

einbrechen:

einbrechen Verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)

  1. einbrechen
    inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen
  2. einbrechen
    binnenbreken
    • binnenbreken Verb (breek binnen, breekt binnen, brak binnen, braken binnen, binnengebroken)
  3. einbrechen (einstürzen; durchbiegen; durchzechen)
    doorzakken; doorbuigen
    • doorzakken Verb (zak door, zakt door, zakte door, zakten door, doorgezakt)
    • doorbuigen Verb (buig door, buigt door, boog door, bogen door, doorgebogen)
  4. einbrechen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    onverwachts langskomen; binnenvallen
  5. einbrechen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    doordringen; penetreren
    • doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
  6. einbrechen (abrutschen; fallen; einsacken; )
    vervallen; wegglijden; inzinken; aftakelen; afzakken; afglijden; wegzinken
    • vervallen Verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • wegglijden Verb (glijd weg, glijdt weg, gleed weg, gleden weg, weggegleden)
    • inzinken Verb (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
    • aftakelen Verb (takel af, takelt af, takelde af, takelden af, afgetakeld)
    • afzakken Verb (zak af, zakt af, zakte af, zakten af, afgezakt)
    • afglijden Verb (glijd af, glijdt af, gleed af, gleden af, afgegleden)
    • wegzinken Verb (zink weg, zinkt weg, zonk weg, zonken weg, weggezonken)

Konjugationen für einbrechen:

Präsens
  1. breche ein
  2. brichst ein
  3. bricht ein
  4. brechen ein
  5. brecht ein
  6. brechen ein
Imperfekt
  1. brach ein
  2. brachest ein
  3. brach ein
  4. brachen ein
  5. brachet ein
  6. brachen ein
Perfekt
  1. habe eingebrochen
  2. hast eingebrochen
  3. hat eingebrochen
  4. haben eingebrochen
  5. habt eingebrochen
  6. haben eingebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. breche ein
  2. brechest ein
  3. breche ein
  4. brechen ein
  5. brechet ein
  6. brechen ein
2. Konjunktiv
  1. bräche ein
  2. brächest ein
  3. bräche ein
  4. brächen ein
  5. brächet ein
  6. brächen ein
Futur 1
  1. werde einbrechen
  2. wirst einbrechen
  3. wird einbrechen
  4. werden einbrechen
  5. werdet einbrechen
  6. werden einbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einbrechen
  2. würdest einbrechen
  3. würde einbrechen
  4. würden einbrechen
  5. würdet einbrechen
  6. würden einbrechen
Diverses
  1. brech ein!
  2. brecht ein!
  3. brechen Sie ein!
  4. eingebrochen
  5. einbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einbrechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binnenvallen Hereinplatzen; Hineinplatzen
inzinken Einsinken; Wegsacken
vervallen Verfallen; Verstreichen
wegglijden Ausgleiten
wegzinken Einsinken; Wegsacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afglijden abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen abgleiten; abrutschen; hinabgleiten
aftakelen abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
afzakken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
beroven einbrechen abnehmen; ausnehmen; ausplündern; ausrauben; enthüllen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; plündern; rauben; wegholen; wegnehmen; überfallen
binnen breken einbrechen
binnenbreken einbrechen
binnenvallen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien eindringen; hineindringen
doorbuigen durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen
doordringen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
doorzakken durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen
een inbraak doen einbrechen
inbreken einbrechen
inzinken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
onverwachts langskomen einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
penetreren durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
vervallen abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen ablaufen; baufällig werden; geringer werden; leicht abfallend; schlechter werden; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zerfallen; zusammenfallen
wegglijden abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
wegzinken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vervallen abgelebt; abgenutzt; beendet; fällig; um; veraltet; verschlissen; verstrichen

Synonyms for "einbrechen":


Wiktionary Übersetzungen für einbrechen:

einbrechen
verb
  1. zich met geweld een toegang verschaffen

Cross Translation:
FromToVia
einbrechen inbreken break in — to enter by force or illicitly

Computerübersetzung von Drittern: