Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. auffallen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für auffallen (Deutsch) ins Niederländisch

auffallen:

auffallen Verb (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)

  1. auffallen (ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen)
    uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
    • uitsteken Verb (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
    • opvallen Verb (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
    • uitspringen Verb (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
    • eruit springen Verb (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
    • afsteken Verb (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
  2. auffallen (prahlen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren
    • pronken Verb (pronk, pronkt, pronkte, pronkten, gepronken)
    • pralen Verb (praal, praalt, praalde, praalden, gepraald)
    • geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

Konjugationen für auffallen:

Präsens
  1. falle auf
  2. fällst auf
  3. fällt auf
  4. fallen auf
  5. fallt auf
  6. fallen auf
Imperfekt
  1. fiel auf
  2. fielest auf
  3. fiel auf
  4. fielen auf
  5. fielet auf
  6. fielen auf
Perfekt
  1. bin aufgefallen
  2. bist aufgefallen
  3. ist aufgefallen
  4. sind aufgefallen
  5. seid aufgefallen
  6. sind aufgefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle auf
  2. fallest auf
  3. falle auf
  4. fallen auf
  5. fallet auf
  6. fallen auf
2. Konjunktiv
  1. fiele auf
  2. fielest auf
  3. fiele auf
  4. fielen auf
  5. fielet auf
  6. fielen auf
Futur 1
  1. werde auffallen
  2. wirst auffallen
  3. wird auffallen
  4. werden auffallen
  5. werdet auffallen
  6. werden auffallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auffallen
  2. würdest auffallen
  3. würde auffallen
  4. würden auffallen
  5. würdet auffallen
  6. würden auffallen
Diverses
  1. fall auf!
  2. fallt auf!
  3. fallen Sie auf!
  4. aufgefallen
  5. auffallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auffallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opvallen Auffallen
uitsteken Hinausragen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsteken auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abfahren; losfahren; wegfahren
eruit springen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
geuren auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen riechen; stinken
in het oog lopen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
opvallen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
pralen auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
pronken auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
te kijk lopen met auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
uitspringen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
uitsteken auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitsteken auffallend; ausstechend; emporragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; vorragend; überragend

Synonyms for "auffallen":

  • Aufsehen erregen; Furore machen; für Furore sorgen; von sich reden machen
  • Aufmerksamkeit auf sich ziehen; Aufmerksamkeit erregen; Blicke auf sich ziehen
  • bemerkt werden; ins Auge fallen; ins Auge stechen

Wiktionary Übersetzungen für auffallen:

auffallen
verb
  1. (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren

Computerübersetzung von Drittern: