Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze andringen

übersetze andringen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

andringen:
- aandringen; aanhouden; op iets aandringen; opdringen
Wiktionary:
- andringen → dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen

Deutsch

Detailübersetzungen für andringen (Deutsch) ins Niederländisch

andringen:

andringen Verb (dringe an, dringst an, dringt an, drang an, drangt an, angedrungen)

andringen (durchsetzen)
aandringen; aanhouden; op iets aandringen
- aandringen Verb (dring aan, dringt aan, drong aan, drongen aan, aangedrongen)
- aanhouden Verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- op iets aandringen Verb
andringen (dringen; durchsetzen)
opdringen
- opdringen Verb (dring op, dringt op, drong op, drongen op, opgedrongen)

Konjugationen für andringen:

Präsens

dringe an
dringst an
dringt an
dringen an
dringt an
dringen an

Imperfekt

drang an
drangst an
drang an
drangen an
drangt an
drangen an

Perfekt

habe angedrungen
hast angedrungen
hat angedrungen
haben angedrungen
habt angedrungen
haben angedrungen

1. Konjunktiv [1]

dringe an
dringest an
dringe an
dringen an
dringet an
dringen an

2. Konjunktiv

dränge an
drängest an
dränge an
drängen an
dränget an
drängen an

Futur 1

werde andringen
wirst andringen
wird andringen
werden andringen
werdet andringen
werden andringen

1. Konjunktiv [2]

würde andringen
würdest andringen
würde andringen
würden andringen
würdet andringen
würden andringen

Diverses

dring an!
dringt an!
dringen Sie an!
angedrungen
andringend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für andringen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhouden		Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit
opdringen		Aufdrängen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandringen	andringen; durchsetzen	drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; herandringen; nerven
aanhouden	andringen; durchsetzen	andauern; anhalten; durchgehen; einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; greifen; kontinuieren; standhalten; verfolgen; verhaften; weitergehen; weiterlaufen; währen
op iets aandringen	andringen; durchsetzen
opdringen	andringen; dringen; durchsetzen

Wiktionary Übersetzungen für andringen:

Cross Translation:

From	To	Via
• andringen	→ dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.