Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Leben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Leben (Deutsch) ins Niederländisch

Leben:

Leben [das ~] Nomen

  1. Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
    het leven; de existentie; zijn; het bestaan
  2. Leben
    het leventje
  3. Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
    de levensloop; de levensgeschiedenis; de levensweg; de levenswandel

Leben [die ~] Nomen

  1. die Leben
    de levens

Übersetzung Matrix für Leben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestaan Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
existentie Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
leven Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
levens Leben
levensgeschiedenis Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Biographie; Lebensbeschreibung
levensloop Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
levenswandel Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
levensweg Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Lebensweg
leventje Leben
zijn Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestaan besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
leven arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
zijn besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; sein; sich befinden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zijn seinem; seinen

Synonyms for "Leben":


Wiktionary Übersetzungen für Leben:

Leben
noun
  1. kurz für: Lebensumstände
  2. Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
  3. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
  4. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
Leben
noun
  1. een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
  2. de tijdsspanne die men levend doorbrengt

Cross Translation:
FromToVia
Leben leven; aanzijn life — The state between birth and death
Leben leven life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
Leben leven life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
Leben leven life — the subjective and inner manifestation of the individual
Leben leven life — The world in general, existence
Leben leven life — A worthwhile existence
Leben leven life — something inherently part of a person's existence

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Leben