Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze übertragen

übersetze übertragen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. übertragen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für übertragen (Deutsch) ins Niederländisch

übertragen:

übertragen Verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)

  1. übertragen (herumerzählen; durchsagen; austragen; )
    doorgeven; doorvertellen; rondvertellen; doorspelen; rondbrieven
    • doorgeven Verb (geef door, geeft door, gaf door, gaven door, doorgegeven)
    • doorvertellen Verb (vertel door, vertelt door, vertelde door, vertelden door, doorverteld)
    • rondvertellen Verb (vertel rond, vertelt rond, vertelde rond, vertelden rond, rondverteld)
    • doorspelen Verb (speel door, speelt door, speelde door, speelden door, doorgespeeld)
    • rondbrieven Verb (brief rond, brieft rond, briefde rond, briefden rond, rondgebriefd)
  2. übertragen (übergeben; delegieren)
    overdragen; delegeren
    • overdragen Verb (overdraag, overdraagt, overdroeg, overdroegen, overdragen)
    • delegeren Verb (delegeer, delegeert, delegeerde, delegeerden, gedelegeerd)
  3. übertragen (transportieren; befördern)
    vervoeren; transporteren
    • vervoeren Verb (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
    • transporteren Verb (transporteer, transporteert, transporteerde, transporteerden, getransporteerd)
  4. übertragen (den Standort verändern; verschieben; versetzen; )
    overplaatsen; standplaats veranderen
  5. übertragen (herauftragen; widmen; hinaufführen; )
    rechtop zetten; omhoogbrengen
  6. übertragen
    overzenden
    • overzenden Verb (zend over, zendt over, zond over, zonden over, overgezonden)
  7. übertragen
    overzetten
    • overzetten Verb (zet over, zette over, zetten over, overgezet)
  8. übertragen
    overbrengen
    • overbrengen Verb (breng over, brengt over, bracht over, brachten over, overgebracht)
  9. übertragen
    uitzenden
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)

Konjugationen für übertragen:

Präsens
  1. übertrage
  2. überträgst
  3. überträgt
  4. übertragen
  5. übertragt
  6. übertragen
Imperfekt
  1. übertrug
  2. übertrugst
  3. übertrug
  4. übertrugen
  5. übertrugt
  6. übertrugen
Perfekt
  1. habe übertragen
  2. hast übertragen
  3. hat übertragen
  4. haben übertragen
  5. habt übertragen
  6. haben übertragen
1. Konjunktiv [1]
  1. übertrage
  2. übertragest
  3. übertrage
  4. übertragen
  5. übertraget
  6. übertragen
2. Konjunktiv
  1. übertrüge
  2. übertrügest
  3. übertrüge
  4. übertrügen
  5. übertrüget
  6. übertrügen
Futur 1
  1. werde übertragen
  2. wirst übertragen
  3. wird übertragen
  4. werden übertragen
  5. werdet übertragen
  6. werden übertragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übertragen
  2. würdest übertragen
  3. würde übertragen
  4. würden übertragen
  5. würdet übertragen
  6. würden übertragen
Diverses
  1. übertrag!
  2. übertragt!
  3. übertragen Sie!
  5. übertragen
  6. übertragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

übertragen Adjektiv

  1. übertragen (uneigentlich)
    oneigenlijk
  2. übertragen (figürlich; bildlich)
    figuurlijk; overdrachtelijk; zinnebeeldig
  3. übertragen
    broadcast-

Übersetzung Matrix für übertragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delegeren Abordnen
overbrengen Angeben; Klatschen; Zutragen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delegeren delegieren; übergeben; übertragen abordnen; delegieren; ermächtigen
doorgeven ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen durchgeben; herumgeben; herumreichen; verteilen; weitergeben; überreichen
doorspelen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
doorvertellen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
omhoogbrengen beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
overbrengen übertragen befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren; übersetzen
overdragen delegieren; übergeben; übertragen
overplaatsen den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen
overzenden übertragen deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
overzetten übertragen transponieren; umsetzen; überführen; übersetzen
rechtop zetten beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
rondbrieven ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
rondvertellen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
standplaats veranderen den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen
transporteren befördern; transportieren; übertragen
uitzenden übertragen ausreiben; ausstrahlen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen; senden; streuen; verteilen
vervoeren befördern; transportieren; übertragen befördern; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; verführen; verlegen; verleiten; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
figuurlijk bildlich; figürlich; übertragen
oneigenlijk uneigentlich; übertragen
overdrachtelijk bildlich; figürlich; übertragen
zinnebeeldig bildlich; figürlich; übertragen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast- übertragen

Synonyms for "übertragen":


Wiktionary Übersetzungen für übertragen:

übertragen
verb
  1. een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen
  2. ditr|nld in handen van een andere partij geven
  3. van het ene systeem naar het andere systeem brengen
Cross Translation:
FromToVia
• übertragen → overdragen ↔ convey — to transfer legal rights
• übertragen → doorgeven; doorvertellen ↔ pass on — to convey or communicate
• übertragen → overplaatsen; verplaatsen ↔ transfer — to move or pass from one place, person or thing to another
• übertragen → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• übertragen → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• übertragen → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• übertragen → overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren; terugbrengen; uitstellen ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• übertragen → overzetten; translateren; vertalen ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
• übertragen → overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für übertragen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0813 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden