Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vorbeifahren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vorbeifahren (Deutsch) ins Französisch

vorbeifahren:

vorbeifahren Verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)

  1. vorbeifahren (Passieren; vorübergehen; überholen)
    passer; dépasser; passer devant; rejoindre; rattraper; doubler
    • passer Verb (passe, passes, passons, passez, )
    • dépasser Verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • rejoindre Verb (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper Verb (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )
  2. vorbeifahren
    passer; passer en bateau; doubler
    • passer Verb (passe, passes, passons, passez, )
    • doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )

Konjugationen für vorbeifahren:

Präsens
  1. fahre vorbei
  2. fährst vorbei
  3. fährt vorbei
  4. fahren vorbei
  5. fahrt vorbei
  6. fahren vorbei
Imperfekt
  1. fuhr vorbei
  2. fuhrst vorbei
  3. fuhr vorbei
  4. fuhren vorbei
  5. fuhret vorbei
  6. fuhren vorbei
Perfekt
  1. bin verbeigefahren
  2. bist verbeigefahren
  3. ist verbeigefahren
  4. sind verbeigefahren
  5. seid verbeigefahren
  6. sind verbeigefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre vorbei
  2. fahrest vorbei
  3. fahre vorbei
  4. fahren vorbei
  5. fahret vorbei
  6. fahren vorbei
2. Konjunktiv
  1. führe vorbei
  2. führest vorbei
  3. führe vorbei
  4. führen vorbei
  5. führet vorbei
  6. führen vorbei
Futur 1
  1. werde vorbeifahren
  2. wirst vorbeifahren
  3. wird vorbeifahren
  4. werden vorbeifahren
  5. werdet vorbeifahren
  6. werden vorbeifahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbeifahren
  2. würdest vorbeifahren
  3. würde vorbeifahren
  4. würden vorbeifahren
  5. würdet vorbeifahren
  6. würden vorbeifahren
Diverses
  1. fahr vorbei!
  2. fahrt vorbei!
  3. fahren Sie vorbei!
  4. verbeigefahren
  5. vorbeifahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorbeifahren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doubler Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen fälschen; hintergehen; multiplizieren; reproduzieren; sitzen bleiben; synchronisieren; umzegeln; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
dépasser Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen emporragen; entwachsen; hinausragen; überbieten; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
passer Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberfahren; hindurchreisen; hinhalten; hinüberfahren; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeikommen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überqueren; überreichen
passer devant Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen vorbeilaufen
passer en bateau vorbeifahren
rattraper Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen einholen; hinterher kommen; überholen
rejoindre Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen einholen; überholen

Wiktionary Übersetzungen für vorbeifahren:


Computerübersetzung von Drittern: