Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vertonen:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertont (Deutsch) ins Französisch

vertonen:

vertonen Verb (vertone, vertonst, vertont, vertonte, vertontet, vertont)

  1. vertonen
    composer
    • composer Verb (compose, composes, composons, composez, )
  2. vertonen (auf Musik setzen; komponieren)
    composer; mettre en musique
    • composer Verb (compose, composes, composons, composez, )

Konjugationen für vertonen:

Präsens
  1. vertone
  2. vertonst
  3. vertont
  4. vertonen
  5. vertont
  6. vertonen
Imperfekt
  1. vertonte
  2. vertontest
  3. vertonte
  4. vertonten
  5. vertontet
  6. vertonten
Perfekt
  1. habe vertont
  2. hast vertont
  3. hat vertont
  4. haben vertont
  5. habt vertont
  6. haben vertont
1. Konjunktiv [1]
  1. vertone
  2. vertonest
  3. vertone
  4. vertonen
  5. vertonet
  6. vertonen
2. Konjunktiv
  1. vertonte
  2. vertontest
  3. vertonte
  4. vertonten
  5. vertontet
  6. vertonten
Futur 1
  1. werde vertonen
  2. wirst vertonen
  3. wird vertonen
  4. werden vertonen
  5. werdet vertonen
  6. werden vertonen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertonen
  2. würdest vertonen
  3. würde vertonen
  4. würden vertonen
  5. würdet vertonen
  6. würden vertonen
Diverses
  1. verton!
  2. vertont!
  3. vertonen Sie!
  4. vertont
  5. vertonend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertonen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composer auf Musik setzen; komponieren; vertonen Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; erstellen; formieren; gestalten; verfassen; wählen
mettre en musique auf Musik setzen; komponieren; vertonen