Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schmähen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schmähen (Deutsch) ins Französisch

schmähen:

schmähen Verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)

  1. schmähen (beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken)
    maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
    • maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, )
    • calomnier Verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer Verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )

Konjugationen für schmähen:

Präsens
  1. schmähe
  2. schmähst
  3. schmäht
  4. schmähen
  5. schmäht
  6. schmähen
Imperfekt
  1. schmähte
  2. schmähtest
  3. schmähte
  4. schmähten
  5. schmähtet
  6. schmähten
Perfekt
  1. habe geschmäht
  2. hast geschmäht
  3. hat geschmäht
  4. haben geschmäht
  5. habt geschmäht
  6. haben geschmäht
1. Konjunktiv [1]
  1. schmähe
  2. schmähest
  3. schmähe
  4. schmähen
  5. schmähet
  6. schmähen
2. Konjunktiv
  1. schmähte
  2. schmähtest
  3. schmähte
  4. schmähten
  5. schmähtet
  6. schmähten
Futur 1
  1. werde schmähen
  2. wirst schmähen
  3. wird schmähen
  4. werden schmähen
  5. werdet schmähen
  6. werden schmähen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmähen
  2. würdest schmähen
  3. würde schmähen
  4. würden schmähen
  5. würdet schmähen
  6. würden schmähen
Diverses
  1. schmäh!
  2. schmäht!
  3. schmähen Sie!
  4. geschmäht
  5. schmähend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmähen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blesser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
calomnier beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; klatschen; lästern; schwärzen; schänden; tratschen; verleumden
diffamer beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen angreifen; entehren; entweihen; entwürdigen; freveln; lästern; schwärzen; schänden; verletzen; verleumden; überfallen
froisser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; kräuseln; runzeln; sausen; säuseln; verletzen; zerknittern; zerknüllen
insulter beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen ausfahren; ausschimpfen; beleidigen; beschimpen; beschimpfen; brüllen; düpieren; fluchen; keifen; kränken; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schimpfen auf; spotten; toben; tosen; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von; wettern; wüten
maudire beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen verdammen; verfluchen; verwünschen
offenser beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beleidigen; düpieren; kränken; notzüchtigen; vergewaltigen
porter préjudice à beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; diskriminieren; düpieren; hintansetzen; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verletzen

Wiktionary Übersetzungen für schmähen:

schmähen
verb
  1. beleidigen, leicht beschimpfen

Computerübersetzung von Drittern: