Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. marinieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für marinieren (Deutsch) ins Französisch

marinieren:

marinieren Verb (mariniere, marinierst, mariniert, marinierte, mariniertet, mariniert)

  1. marinieren (einlegen; zubereiten; konservieren)
    mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
    • mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, )

Konjugationen für marinieren:

Präsens
  1. mariniere
  2. marinierst
  3. mariniert
  4. marinieren
  5. mariniert
  6. marinieren
Imperfekt
  1. marinierte
  2. mariniertest
  3. marinierte
  4. marinierten
  5. mariniertet
  6. marinierten
Perfekt
  1. habe mariniert
  2. hast mariniert
  3. hat mariniert
  4. haben mariniert
  5. habt mariniert
  6. haben mariniert
1. Konjunktiv [1]
  1. mariniere
  2. marinierest
  3. mariniere
  4. marinieren
  5. marinieret
  6. marinieren
2. Konjunktiv
  1. marinierte
  2. mariniertest
  3. marinierte
  4. marinierten
  5. mariniertet
  6. marinierten
Futur 1
  1. werde marinieren
  2. wirst marinieren
  3. wird marinieren
  4. werden marinieren
  5. werdet marinieren
  6. werden marinieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde marinieren
  2. würdest marinieren
  3. würde marinieren
  4. würden marinieren
  5. würdet marinieren
  6. würden marinieren
Diverses
  1. marinier!
  2. mariniert!
  3. marinieren Sie!
  4. mariniert
  5. marinierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für marinieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
macérer einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten aufweichen; einweichen; quellen
mariner einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
pimenter einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten würzen
saler einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
épicer einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten würzen

Wiktionary Übersetzungen für marinieren:

marinieren
verb
  1. (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen
marinieren
verb
  1. Traductions à trier

Cross Translation:
FromToVia
marinieren mariner marinate — soak in marinade

Computerübersetzung von Drittern: