Deutsch

Detailübersetzungen für lieb (Deutsch) ins Französisch

lieb:

lieb Adjektiv

  1. lieb (ausgewählt; ergeben; teuer; wert)
    favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif
  2. lieb (liebenswürdig; nett; reizend)
    aimable; chéri; chère; cher
  3. lieb (goldig; süß; flaumig; )
    adorable; mignon; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; aimable; chère; charmant; attendrissant
  4. lieb (sympathisch; hübsch; schön; )
    joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
  5. lieb (süß; nett)
    cher; doux; mignon; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant
  6. lieb (engelhaft; paradiesisch; göttlich; himmlisch)

Übersetzung Matrix für lieb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
bien-aimé Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mitinhaber; Schatz; Schätzchen; Teihaber
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
mignonne Herzchen; Liebling
privilégié Bevorzugte
élu Parlamentarier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusif ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert Exklusivmodus; ausschließlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; selekt; sonderbar; spezial; speziell
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueillant angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich
adorable allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; auserkoren; auserwählt; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geliebte; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sehr gefallig; sympathisch; tierbare; verlockend; zierlich
affectueux lieb; nett; süß anhänglich; beliebt; entgegenkommend; ergeben; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; populär; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan
aimable allerliebst; angenehm; attraktiv; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimé lieb; nett; süß allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
amical angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amusant angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; toll; ulkig; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
angélique engelhaft; göttlich; himmlisch; lieb; paradiesisch engelhaft; göttlich; himmlisch; paradiesisch
attendrissant allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
avenant lieb; nett; süß Zuneigung erweckend; angenehm; ansprechbar; aufgeschlossen; behaglich; bezaubernd; entzückend; ergreifend; frei; gönnerhaft; leutselig; offen; wohltuend; zugänglich; zuvorkommend
bien angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; gehörig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; nett; pur; rein; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; tadellos; verlockend; vorbildlich
bien-aimé ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert innig geliebt
charmant allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; edel; einladend; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; ergötzlich; fabelhaft; fein; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; verschmitzt; wohltuend; zierlich
cher allerliebst; angenehm; attraktiv; ausgewählt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; wert Sehr geehrte; allbekannt; allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; berühmt; edel; geehrte; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; hochgeachtet; kostbar; kostspielig; liebe; lieber; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; teuer; tierbare; verehrter
chouette angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; außergewöhnlich; behaglich; besonders toll; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; humoristisch; hübsch; komisch; lustig; nett; originell; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; toll; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
chère allerliebst; angenehm; attraktiv; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; geehrte; geliebt; geliebte; gerngesehen; kostbar; liebe; lieber; populär; teuer; tierbare; verehrter
chéri allerliebst; angenehm; attraktiv; ausgewählt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima

Synonyms for "lieb":


Wiktionary Übersetzungen für lieb:

lieb
adjective
  1. liebenswürdig, nett
  2. geschätzt, gemocht
lieb
adjective
  1. Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
  2. Qui coûte cher.
  3. Sage, tranquille

Cross Translation:
FromToVia
lieb adorable; mignon adorable — befitting of being adored
lieb cher dear — loved; lovable
lieb gentille; gentil kind — affectionate, nice
lieb favorable kind — favorable
lieb tendre tender — fond, loving, gentle, sweet
lieb mignon lief — mooi, fijngebouwd
lieb aimable lief — vriendelijk, zachtaardig
lieb cher dierbaar — waaraan men grote waarde hecht

Computerübersetzung von Drittern: