Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hervorbrechen:


Deutsch

Detailübersetzungen für hervorbrechen (Deutsch) ins Französisch

hervorbrechen:

hervorbrechen Verb (breche hervor, brichst hervor, bricht hervor, brach hervor, bracht hervor, hervorgebrochen)

  1. hervorbrechen (zu vorschein kommen)
    émerger; sortir de
    • émerger Verb (émerge, émerges, émergeons, émergez, )
    • sortir de Verb
  2. hervorbrechen (losbrechen; aufbrechen; aufbersten; herausbrechen)
    éclater
    • éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )

Konjugationen für hervorbrechen:

Präsens
  1. breche hervor
  2. brichst hervor
  3. bricht hervor
  4. brechen hervor
  5. brecht hervor
  6. brechen hervor
Imperfekt
  1. brach hervor
  2. brachst hervor
  3. brach hervor
  4. brachen hervor
  5. bracht hervor
  6. brachen hervor
Perfekt
  1. habe hervorgebrochen
  2. hast hervorgebrochen
  3. hat hervorgebrochen
  4. haben hervorgebrochen
  5. habt hervorgebrochen
  6. haben hervorgebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. hervorbreche
  2. hervorbrechest
  3. hervorbreche
  4. hervorbrechen
  5. hervorbrechet
  6. hervorbrechen
2. Konjunktiv
  1. hervorbräche
  2. hervorbrächest
  3. hervorbräche
  4. hervorbrächen
  5. hervorbrächet
  6. hervorbrächen
Futur 1
  1. werde hervorbrechen
  2. wirst hervorbrechen
  3. wird hervorbrechen
  4. werden hervorbrechen
  5. werdet hervorbrechen
  6. werden hervorbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hervorbrechen
  2. würdest hervorbrechen
  3. würde hervorbrechen
  4. würden hervorbrechen
  5. würdet hervorbrechen
  6. würden hervorbrechen
Diverses
  1. brich hervor!
  2. brecht hervor!
  3. brechen Sie hervor!
  4. hervorgebrochen
  5. hervorbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hervorbrechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sortir de hervorbrechen; zu vorschein kommen aussteigen; befreien von; bewältigen; fortkommen von; schaffen; sich von etwas lösen; zustande bringen
éclater aufbersten; aufbrechen; herausbrechen; hervorbrechen; losbrechen abspringen; auflösen; aufspringen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brüllen; bumsen; donnern; explodieren; hineinfallen; hinfallen; knallen; krachen; maulen; platzen; plumpsen; plätschern; rasen; schmettern; schmollen; springen; toben; tosen; waten; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen; zusammenbrechen
émerger hervorbrechen; zu vorschein kommen

Synonyms for "hervorbrechen":


Computerübersetzung von Drittern: