Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. heraussprudeln:


Deutsch

Detailübersetzungen für heraussprudeln (Deutsch) ins Französisch

heraussprudeln:

heraussprudeln Verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)

  1. heraussprudeln (faseln; brabbeln; glucksen)
    bafouiller; balbutier; bredouiller; gazouiller; baragouiner
    • bafouiller Verb (bafouille, bafouilles, bafouillons, bafouillez, )
    • balbutier Verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • gazouiller Verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )
  2. heraussprudeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; )
    jaillir
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
  3. heraussprudeln (murmeln; faseln; glucksen; kaudern; brabbeln)
    balbutier; bredouiller; bafouiller; baragouiner
    • balbutier Verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • bafouiller Verb (bafouille, bafouilles, bafouillons, bafouillez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )

Konjugationen für heraussprudeln:

Präsens
  1. sprudle heraus
  2. sprudelst heraus
  3. sprudelt heraus
  4. sprudeln heraus
  5. sprudelt heraus
  6. sprudeln heraus
Imperfekt
  1. sprudelte heraus
  2. sprudeltest heraus
  3. sprudelte heraus
  4. sprudelten heraus
  5. sprudeltet heraus
  6. sprudelten heraus
Perfekt
  1. habe herausgesprudelt
  2. hast herausgesprudelt
  3. hat herausgesprudelt
  4. haben herausgesprudelt
  5. habt herausgesprudelt
  6. haben herausgesprudelt
1. Konjunktiv [1]
  1. heraussprudele
  2. heraussprudelest
  3. heraussprudele
  4. heraussprudelen
  5. heraussprudelet
  6. heraussprudelen
2. Konjunktiv
  1. heraussprudelte
  2. heraussprudeltest
  3. heraussprudelte
  4. heraussprudelten
  5. heraussprudeltet
  6. heraussprudelten
Futur 1
  1. werde heraussprudeln
  2. wirst heraussprudeln
  3. wird heraussprudeln
  4. werden heraussprudeln
  5. werdet heraussprudeln
  6. werden heraussprudeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heraussprudeln
  2. würdest heraussprudeln
  3. würde heraussprudeln
  4. würden heraussprudeln
  5. würdet heraussprudeln
  6. würden heraussprudeln
Diverses
  1. sprudle heraus!
  2. sprudelt heraus!
  3. sprudeln Sie heraus!
  4. herausgesprudelt
  5. heraussprudelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für heraussprudeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir Aufwallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bafouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln lallen
balbutier brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln lallen; stammeln; stottern
baragouiner brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
bredouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln geifern; lallen; sabbeln; sabbern; stammeln; stottern; trielen; tölpeln
gazouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln flüstern; klingen; knistern; lispeln; läuten; rascheln; raunen; trällern; tuscheln; zirpen; zischeln; zwitschern
jaillir aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln aufleuchten; blitzen; flammen; lodern; quellen; spritzen; sprudeln

Computerübersetzung von Drittern: